Station Service

Estación de Servicio

Station Service

Dejé mi trabajo en la estación de servicioJ'ai plaqué mon job à la station-service
Ya no era soportableC'était plus supportable
Las chicas que mostraban sus piernas por vicioLes filles qui montraient leurs cuisses que par vice
En los descapotablesDans les décapotables
Me arrojaban un billete de milElles me crachaient un billet de mille
Pidiéndome que verificara el aceiteEn me demandant de vérifier l'huile

Hoy, ya no tengo las manos suciasAujourd'hui, j'ai plus les mains sales
Ya no hay nadie para hacerme dañoJ'ai plus personne pour me faire du mal

El día en que el vicepresidente del ConsejoLe jour où le vice-président du Conseil
Murió en la parte trasera de su DSEst mort à l'arrière de sa DS
Golpeé los cristales tintadosJ'ai donné un coup sur les vitres fumées
Y consolé a su chicaEt j'ai consolé sa gonzesse
Ella me dio cien mil lirasElle m'a filé cent mille lires
Pidiéndome que nunca dijera nadaEn me demandant de ne jamais rien dire

Hoy ya no tengo las manos suciasAujourd'hui j'ai plus les mains sales
Ya no hay nadie para hacerme dañoJ'ai plus personne pour me faire du mal

Hoy ya no tengo las manos suciasAujourd'hui j'ai plus les mains sales
Ya no hay nadie para hacerme dañoJ'ai plus personne pour me faire du mal

Dejé mi trabajo en la estación de servicioJ'ai plaqué mon job à la station-service
Ya no volví a casaJe suis plus rentré chez moi
No creo que eso la haya entristecidoJe crois pas que ça l'ait rendue triste
Nosotros dos no encajábamos...Nous deux ça collait pas...
Mírame, ya no tengo correaRegardez-moi j'ai plus de laisse
Soy como un papa al volante de su cocheJe suis comme un pape au volant de sa caisse

Hoy ya no tengo las manos suciasAujourd'hui j'ai plus les mains sales
Ya no hay nadie para hacerme dañoJ'ai plus personne pour me faire du mal