Nel Cuore, Nell'Anima

Im Herzen, In der Seele

Nel Cuore, Nell'Anima

Ein Kind wirst du kennenlernenUn bambino conoscerai
lach nichtnon ridere
lach nicht über ihnnon ridere di lui
aah...aah...
In meinem HerzenNel mio cuor
in der Seelenell'anima
ist eine grüne Wiese, die niec'e' un prato verde che mai
niemand betreten hat, niemand,nessuno ha mai calpestato, nessuno,
wenn du willst - jaahse tu vorrai - yeahh
ihn kennenlernen - wenn du willst, ihn kennenlernenconoscerlo - se tu vorrai conoscerlo
geh langsam, denn - geh langsam, denncammina piano perche' - cammina piano perche'
in meiner Stillenel mio silenzio
kann selbst ein Lächeln Lärm machen.anche un sorriso puo' fare un rumore.
(paaaa.. paaa..) - sprich nicht(paaaa.. paaa..) - non parlare
(paaaa.. paaa..) - sprich nicht(paaaa.. paaa..) - non parlare
(paaaa.. paaa..) - sprich nicht(paaaa.. paaa..) - non parlare
(paaaa.. paaa..) - sprich nicht(paaaa.. paaa..) - non parlare
(paaaa.. paaa..) - sprich nicht...(paaaa.. paaa..) - non parlare...
In meinem Herzen,Nel mio cuor,
in der Seelenell'anima
zwischen Grashalmen wirst du sehentra fili d'erba vedrai
ferne Schattenombre lontane
von einsamen Menschen,di gente sola
die für einen Moment - Momentche per un attimo - attimo
hier warene' stata qui
und die ich jetzt liebe, weil - liebe, weile che ora amo perche' - amo perche'
sie weggegangen sindse n'e' andata via
um Platz für dich zu machenper lasciare un posto a te
um Platz für dich zu machenper lasciare un posto a te
um Platz für dich zu machen.Per lasciare un posto a te.
In meinem Herzen,Nel mio cuor,
in der Seelenell'anima
zwischen Grashalmen wirst du sehen...tra fili d'erba vedrai...