Una Vita Viva

Una Vida Viva

Una Vita Viva

Solo un consejo a medias:Solo un consiglio detto a metà:
un poco más arriba, un poco más allá.un po' più in alto un po' più in là.
Mis queridos hijos, no saben más,Figli miei cari altro non sa,
es ese hombre cualquiera que es su papá.quell'uomo qualunque che è il vostro papà.
El fondo marino, jugar de lateral,Il fondo marino, giocar da terzino,
la playa por la mañana temprano y la fidelidad.la spiaggia al mattino presto e la fedeltà!
Entrar en el bosque y detenerse a dormir sobre el musgo,Entrare nel bosco e fermarsi a dormire sul muschio,
olvidar un poco el riesgo y la deslealtad.scordarsi un po' il rischio e la slealtà!
Si es necesario luchar, más a menudo dejarlo.Se è il caso lottare, più spesso lasciare.
Saber esperar a quien viene y quien se va.Saper aspettare chi viene e chi va.
Y no hundirse si se puede en ninguna pasión,E non affondare se si può in nessuna passione
intentando volver a empezar, algo sucederá.cercando di ripartire, qualcosa accadrà.
Cuidar el jardín y saber huir de un idiota,Curare il giardino e saper fuggire un cretino,
usar poco los motores y poco los laureles.usare poco i motori e poco gli allori.
No temer la noche, no temer la noche,Non temere la notte, non temere la notte,
pero amando más el díaperò amando più il giorno
y partir sin pensar en un regreso seguro.e partire senza mai pensare a un sicuro ritorno.
Mirando en el azul de los ojos de un recién nacidoGuardando nell'azzurro degli occhi di un neonato
ya sentirse resucitado.sentirsi già resuscitato.
E inventar la vida, una vida viva, una vida vivaE inventare la vita, una vita viva, una vita viva