Jamais Les Heures

Nunca las Horas

Jamais Les Heures

Me fumo un cigarrilloJe grille une cigarette
Soy una cerillaJe suis du bois d'allumette
Que se consume y presumoQui se consume et je prsume
Que todo camino terminaQue tout chemin se termine
Tanto para príncipes como para escoriaAutant pour prince que vermine
Así es la vidaLa vie est ainsi faite
Donde todo es estúpidoOr que tout est bte
Todo es vano e inútilTout est vain et inutile
Cuando, cansadoLorsqu'puis, fatigu
El cuerpo es solo otro proyectilLe corps n'est plus qu'un autre projectile
Lanzado desde la mañanaPropuls depuis matin
Hasta la noche en bus, en trenJusqu'au soir en bus, en train
Sé que un corazón puede detenerse por menosJe sais qu'un coeur peut s'arrter pour moins
ImperfectoImparfait
El mundo es imperfectoLe monde est imparfait
ImperfectoImparfait
El viento es tan suaveLe vent est si tendre
Tú eres septiembre en ParísTu es septembre sur Paris
Pienso en ti, me hace bienJe pense toi, a fait du bien
Tú en tu ciudad y yo en el TransiberianoToi dans ta ville et moi transsibrien
Quien te ama y te adoraQui t'aime et qui t'adore
Luego se odia por amar tan fuertePuis qui se hait d'aimer si fort
El amor es como temíaL'amour est comme je le redoutais
ImperfectoImparfait
El amor es imperfectoL'amour est imparfait
ImperfectoImparfait
ImperfectoImparfait
El mundo es imperfectoLe monde est imparfait
ImperfectoImparfait
El amor es imperfectoL'amour est imparfait
ImperfectoImparfait
El mundo es imperfectoLe monde est imparfait
ImperfectoImparfait