Un, deux, trois, j’aurai tout oublié

Uno, dos, tres, lo habré olvidado

Un, deux, trois, j’aurai tout oublié

Interrupción repentina de electricidadInterruption soudaine d'électricité
El corazón se me detiene, pero despuésLe cœur m'arrête, mais après
Me siento liberado de una opresiónJe me sens libéré d'une oppression

Y de mi carga de obligacionesEt de mon lot d'obligations

Me quedo aquí en silencio en la penumbraJe reste là silencieux dans la pénombre
Curiosamente, veo más claroCurieusement, je vois plus clair
Escucho voces, no estoy soñandoJ'entends des voix, je ne rêve pas
Las oigo cantar conmigoJe les entends chanter avec moi

A lo lejos, veo un montón de relámpagos multicoloresAu loin, je vois tout plein d'éclairs multicolores
Es la obra de los transformadoresC'est l’œuvre des transformateurs
Que uno tras otro, se sobrecalientan y explotanQui l'un après l'autre, s'emballent et explosent
En un mural grandiosoEn une fresque grandiose

Evidentemente, me gustaba ese deseo que se eternizaÉvidemment, j'aimais ce vœu que s'éternise
Este paréntesis inesperadoCette parenthèse inespérée
Sin embargo, cuando regresen las conexionesPourtant quand reviendront les connexions
Uno, dos, tres, lo habré olvidadoUn, deux, trois, je l'aurai oublié

Como se olvida lo que se creía inolvidableComme on oublie ce qu'on croyait inoubliable
Esos pesares inexpresadosQue ces chagrins inexprimés
Guarden sus estantes de afliccionesRangez vos rayons des afflictions
Que tu aliento, sin embargo, ha barridoQue ton souffle a pourtant balayés

Que tu aliento vino a barrerQue ton souffle est venu balayer