Princesa do Meu Lugar

Princesa de Mi Lugar

Princesa do Meu Lugar

Si tengo ganas de irme
Se me der vontade de ir embora
Vida interior, mundo exterior
Vida adentro, mundo afora
mi amor no te vayas a llorar
Meu amor, não vá chorar
Al ver que el anacardo está floreciendo
Ao ver, que o cajueiro anda florando
Sepa que volveré, princesa de mi lugar
Saibas que estarei voltando, princesa do meu lugar

Si tengo ganas de irme
Se me der vontade de ir embora
Vida interior, mundo exterior
Vida adentro, mundo afora
mi amor no te vayas a llorar
Meu amor, não vá chorar
Al ver que el anacardo está floreciendo
Ao ver, que o cajueiro anda florando
Sepa que volveré, princesa de mi lugar
Saiba que estarei voltando, princesa do meu lugar

Toda la tierra es una isla
A terra toda é uma ilha
Si lo enciendo, mi radio de pila
Se eu ligo, meu radinho de pilha
Oirás de mí entre los árboles de carnauba
Terás notícias de mim entre as carnaubeiras
mi amor es un pájaro
Meu amor é um passarinho
puede escapar de tus manos
Pode fugir de tuas mãos
No bailes, no bailes en el camino
Não dances, não dances pelo caminho
o no me voy
Ou não vou-me embora não

No hay lágrima que borre
Não há pranto que apague
De mis ojos el resplandor
Dos meus olhos o clarão
Ni siquiera una metrópolis donde no veo
Nem metrópole onde eu não veja
¡La luz de la luna, la luz de la luna de los bosques!
O luar, o luar do sertão!