Rakhe Rakhan Har

La Protección Divina en 'Rakhe Rakhan Har' de Belinda Carlisle

La canción 'Rakhe Rakhan Har' interpretada por Belinda Carlisle es una pieza profundamente espiritual que se basa en un shabad (himno) del Guru Granth Sahib, el texto sagrado del sijismo. La letra está en punjabi y se centra en la protección y la gracia divina que ofrece el Creador a sus devotos. La repetición de frases como 'ਰਖੇ ਰਖਨਹਾਰ ਅਪੁਨੇ ਉਬਾਰਿਉਨ' (Rakhe Rakhan Har Apne Ubarion) que significa 'El Protector protege y salva a sus propios' subraya la fe inquebrantable en la protección divina.

El himno también hace referencia a la importancia de seguir el camino del Guru, como se menciona en 'ਗੁਰ ਕੀ ਪੈਰੀ ਪਾਏ ਕਾਜ ਸਵਾਰਿਉਨ' (Gur Ki Pairi Paaye Kaaj Savaarion), que se traduce como 'Al tocar los pies del Guru, mis tareas se completan'. Este verso destaca la devoción y la sumisión al Guru como un medio para alcanzar la salvación y la realización de los deseos. La canción también menciona la eliminación de los enemigos y los críticos, lo que puede interpretarse como la eliminación de las fuerzas negativas y los obstáculos en la vida del devoto.

Belinda Carlisle, conocida principalmente por su carrera en el pop y el rock, muestra una faceta diferente al interpretar este himno sagrado. Su elección de cantar 'Rakhe Rakhan Har' refleja una búsqueda personal de espiritualidad y conexión con lo divino. La canción no solo es un testimonio de la fe sij, sino también un recordatorio universal de la protección y la gracia que se pueden encontrar en la devoción y la fe.

La repetición de la frase 'ਜਿਸ ਸਿਮਰਤ ਸੁਖ ਹੋਏ ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਜਾਏ' (Jis Simrat Sukh Hoe Sagale Dukh Jaae), que significa 'Recordando a Él, toda la felicidad viene y todo el dolor se va', encapsula el mensaje central de la canción: la meditación y el recuerdo constante de lo divino traen paz y eliminan el sufrimiento. Este mensaje resuena no solo con los seguidores del sijismo, sino con cualquier persona que busque consuelo y protección en la fe.