PERDISTE TODO

TU AS TOUT PERDU

PERDISTE TODO

Il est 17h55Son las 5:55 de la tarde
Tu écoutes Romantikeo, 96.6Estás escuchando Romantikeo, 96.6
J'ai tant donné, et c'est comme ça que tu me remboursesTanto que te di, y así es como me pagas
Et tu pars d'ici les mains videsY te vas de aquí con las manos vacías
Espérant recevoir ce que tu avais déjà iciEsperando recibir lo que aquí ya tenías

Vas-y, pars, car de toi je n'ai jamais manqué de rienVete ya, que de ti nunca me ha faltado nada
Je peux vivre sans ton amourPuedo vivir sin tu amor
Et sans le peu que tu me donnaisY sin lo poquito que me dabas

Mais selon toi, c'est moi la méchantePero según tú, yo fui la mala
Et toi, tu n'as rien faitY tú no hiciste na
Je t'ai aussi rêvé, eh, et ça, tu ne le comptes pasTambién te soñé, eh, y así eso no lo cuentas
Ça m'apprendra à avoir confiance en toi plusEso me pasa por confiar en ti más
Ah, quel dommage, tu as tout perduAy, qué mal, perdiste todo
Ah, quel dommage, tu as tout perduAy, qué mal, perdiste todo

Malheureusement, je ne te veux plus près de moiLastimosamente, ya no te quiero cerca
Je t'ai donné plus que la normale et tu m'as laissée de côtéTe di más de lo normal y mе dejaste fuera
Et que voudrais-je de plus que ça n'ait pas été ainsiY yo qué más quisiеra que no hubiera sido así
Aujourd'hui tu pars de mon côté, et sans problème, je dis ouiHoy te vas de mi lado, y sin problemas yo digo que sí

Mais selon toi, c'est moi la méchantePero según tú, yo fui la mala
Et toi, tu n'as rien faitY tú no hiciste na
Je t'ai aussi rêvé, eh, et ça, tu ne le comptes pasTambién te soñé, eh, y así eso no lo cuentas
Ça m'apprendra à avoir confiance en toi plusEso me pasa por confiar en ti más
Ah, quel dommage, tu as tout perduAy, qué mal, perdiste todo
Ah, quel dommage, tu as tout perduAy, qué mal, perdiste todo