Traducción generada automáticamente
Louisiane
Belle Marie-Paule
Louisiane
Je revois l'enfant sur le bateauqui rêveur laissait traîner sa main dans l'eau.Je revois,lorsque ma pensée plane,les souvenirs rester là-bas en Louisiane.La Louisiane, elle est déjà si loin,et je n'y peux plus rien.En Louisiane je voudrais retourner.Je revois les vagues qui battent le quai,et là-bas sous leur grand chapeau blancles visages bruns qui souriaient gaîment.La Louisiane, pays de mes 12 ans,je te reviens souvent.Ma Gitane qui fume entre mes doigts,c'est comme un écran bleu où je te revois.Ma Louisiane, ma seule nostalgie,jour après jour tu t'éloignes et je vieillis.La Louisiane, parfois dans mes regretsje la croyais tout près.
Louisiana
Recuerdo al niño en el barco
que dejaba su mano arrastrar en el agua soñador.
Recuerdo, cuando mi mente vuela,
los recuerdos quedan allá en Luisiana.
Luisiana, ya está tan lejos,
y no puedo hacer nada al respecto.
En Luisiana quisiera regresar.
Recuerdo las olas golpeando el muelle,
y allá bajo sus grandes sombreros blancos
los rostros morenos que sonreían alegremente.
Luisiana, país de mis 12 años,
te recuerdo a menudo.
Mi gitana que fuma entre mis dedos,
es como una pantalla azul donde te veo de nuevo.
Mi Luisiana, mi única nostalgia,
día tras día te alejas y envejezco.
Luisiana, a veces en mis arrepentimientos
pensaba que estaba muy cerca.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Belle Marie-Paule y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: