Sands Of Time

Arenas del Tiempo

Sands Of Time

Nunca pensé que diría adiósNever thought I'd say goodbye

La conversación se interrumpe, mirando más allákaiwa ga togirete miageta kanata no
El cielo del atardeceryuugure no sora wa
¿Qué refleja en tus ojos?anata no me ni dou utsuru no
El color del final, el color del comienzoowari no iro hajimaru iro

Si nos hubiéramos conocido, incluso si nos hubiéramos separadodeatta koro nara hanarete itatte
Deberíamos habernos tocadofurete ita hazu no
Tu corazón, ahora está lejosanata no kokoro ima wa tookute
Los dos no podemos buscar el mañanafutari ashita sagasenai

Los fragmentos del tiempo se derraman y caenjikan no kakera ga kobore ochite yuku
Desde la palma de nuestras manos unidastsunaideta te no hira kara
A pesar de que no podemos detenerlo, el final llegatomerarenai noni owari wa kuru noni
A pesar de que te amaba tantokonna ni mo aishite ita
Los recuerdos brillantes no volverán, arenas del tiempokirameita omoide wa nido to modoranai sands of time

La gente, ya sabes, cambia constantementehito wa ne dare demo kawatte iku kara
Los largos compromisosnagai yakusoku wa
Sé que no tienen sentidoimi ga nai to wakatteru no
Se vuelven mentiras cuando se atan demasiadoshibaru hodo ni uso ni naru

Tu soledad que perciboanata ga miotosu watashi no samishisa
Seguramente es la mismakitto onaji you
Estás percibiendo algo tuyoanata no nanika miotoshite iru
Eso me entristecesonna watashi ga kanashii

Los fragmentos del tiempo se derraman y caenjikan no kakera ga kobore ochite yuku
A través del espacio entre nuestros corazones abrazadosdakishimeta mune no sukima
A pesar de que hay un límite, llegará este díakagiri ga aru noni konna hi ga kuru noni
Creí en la eternidadeien wo shinjite ita
El amor perdido no volverá, arenas del tiempoushinatta itoshisa wa nido to modoranai sands of time

No importa cuánto quiera volverikura modoritakutemo
No importa cuánto quiera hacerloyarinao shitakutemo
El día que quiero regresar se aleja con el vientokaeritai ano hi wa kaze ni mai toozakatte yuku

Los fragmentos del tiempo se derraman y caenjikan no kakera ga kobore ochite yuku
Desde la palma de nuestras manos unidastsunaideta te no hira kara
A pesar de que no podemos detenerlo, el final llegatomerarenai noni owari wa kuru noni
Te amaba tantokonna ni mo aishite ita

Los fragmentos del tiempo se derraman y caenjikan no kakera ga kobore ochite yuku
A través del espacio entre nuestros corazones abrazadosdakishimeta mune no sukima
A pesar de que hay un límite, llegará este díakagiri ga aru noni konna hi ga kuru noni
Creí en la eternidadeien wo shinjite ita
El amor perdido no volverá, arenas del tiempoushinatta itoshisa wa nido to modoranai sands of time