Boa Noite

Gute Nacht

Boa Noite

Gute Nacht, für die, die gute Nacht habenBoa noite, pra quem é de boa noite
Guten Morgen, für die, die guten Morgen habenBom dia, pra quem é de bom dia
Der Segen, mein Vater, der SegenA bênção, meu pai a bênção
Maculelê ist der König des MutesMaculelê é o rei da valentia

Maculelê, woher kommt er?Maculelê de onde é que veio
Ich komme aus Angola, ehEu vim de Angola ê
Meister Popó, woher kommt er?Mestre Popó de onde é que veio
Ich komme aus Angola, ehEu vim de Angola ê
Und das Atabaque, woher kommt es?E o atabaque de onde é que veio
Ich komme aus Angola, ehEu vim de angola ê
Und das Agogô, woher kommt es?E o agogô de onde é que veio
Ich komme aus Angola, ehEu vim de Angola ê

Tindolelê, Auê CauizaTindolelê, Auê Cauiza
Tindolelê ist königliches BlutTindolelê é sangue real
Mein Vater ist Sohn, ich bin Enkel von AruandaMeu pai é filho, eu sou neto de Aruanda
Tindolelê, Auê CauizaTindolelê, Auê Cauiza

Oh gute Nacht, für die, die gute Nacht habenÔ boa noite, pra quem é de boa noite
(gute Nacht für die, die gute Nacht haben)(boa noite pra quem é de boa noite)
Oh guten Morgen, für die, die guten Morgen habenÔ bom dia, pra quem é de bom dia
(guten Morgen für die, die guten Morgen haben)(bom dia pa quem é de bom dia)