J'allais Vers Toi Comme Dans L'eau La Paille

Iba hacia ti como en el agua la paja

J'allais Vers Toi Comme Dans L'eau La Paille

Iba hacia ti como en el agua la pajaJ'allais vers toi comme dans l' eau la paille
Ah, ¡cómo amaba los riñones de esta corriente!Ah, que j'aimais les reins de ce courant !
¡Este agua fuerte, pesada y viva! Donde sea que vaya,Cette eau forte et lourde et vive ! Où que j'aille,
¡Qué sol me llamaba absolutamente!Quel soleil m' appelait absolument !
Un astro único y su corte de reflejosUn astre unique et sa cour de reflets
Y creía en el futuro, renacíaEt je croyais en l'avenir, je renaissais
Los días ya no se me contaban, tenía tiempoLes jours ne m'étaient plus comptés , j'avais le temps
Era dulce nadar en el río de plataIl faisait doux nager dans le fleuve d' argent
No olvides de dónde vengo, perseguido por los perros amarillosN'oublie pas d'où je viens , traqué par les chiens jaunes
Y me lancé al delta, hacia Salins, en el RódanoEt je me suis jeté dans le delta , vers Salins, dans le Rhône