Traducción generada automáticamente
Ambassade du Chili
Jacques Bertin
Ambassade du Chili
L'Ambassade est une bouche fermée désormais pour longtempsOn y a mis pour faire respecter les lois de l'hospitalité desgendarmes françaisToujours les mêmes pour faire circuler le cœur des gensCela sera un peu plus dur de vivre avecLe souvenir de ce crime au coin de la rue et tout ce sangIl y a eu un crime, on a tué un peuple, on fait circuler lespassantsJe circule donc. La vie me pousse sans ménagementsJe m'en vais me construire avec le mortier des reculs, desrenoncementsUne maison où je place chacun à sa place, mon enfantMes amis et cent mille générations de pauvres gensSur la toiture je mettrai cet arbuste fait de grands motsLa dignité ou la justice - Tout ça fait un peu théâtral.Dessinateur prudent, je bâtis une maison pour dix milleansDix mille ans de lutte contre dix mille ans de mensonges, je suispatientJe me bats quelquefois le dos a mur avec le bonheur fou que jeprotège sous ma vesteComme un message ou une bombe destinés à quelques clandestinsA cause de ce bonheur-là je dis que je suis invincibleA cause du fil qui dans les siècles se tend je ne faiblis jamaisA cause de ce bonheur je suis partout chez moi et je ne suisjamaisDéraisonnable. Tous ceux que je méprise sont nus. Je les soupèse.Je les dévisageCraignez le regard qui écrit votre vrai nom sur vos visagesComme une gifle cinglante ou comme une balafre. L'insolenceEst à la jeunesse du monde, à la passionJe suis partout dans ma maisonJe n'oublie rien, jamais. Je ne faiblis jamaisJ'écris, j'écris sur des papiers pour les saboteursCourez la nuit le long des voies, j'écris sur le bonheurEt sur la joie. J'écris pour le Chili, pour le temps qui vaQui ne donne sa force qu'à ceux qui ont un monde à gagnerJ'écris à cause du feu dans ma tête et de la mort qu'ilfaut nierJ'écris à cause deTant d'amour et tant de douleur
Embajada de Chile
La Embajada es ahora una boca cerrada para siempre
Se han puesto para hacer respetar las leyes de la hospitalidad a los gendarmes franceses
Siempre los mismos para hacer circular el corazón de la gente
Será un poco más difícil vivir con
El recuerdo de este crimen en la esquina de la calle y toda esa sangre
Hubo un crimen, se mató a un pueblo, se hace circular a los transeúntes
Así que sigo adelante. La vida me empuja sin contemplaciones
Me voy a construir con el mortero de los retrocesos, de los renunciamientos
Una casa donde coloco a cada uno en su lugar, mi hijo
Mis amigos y cien mil generaciones de gente pobre
En el techo pondré este arbusto hecho de grandes palabras
La dignidad o la justicia - Todo eso suena un poco teatral
Dibujante prudente, construyo una casa para diez mil años
Diez mil años de lucha contra diez mil años de mentiras, soy paciente
A veces lucho espalda contra la pared con la locura de la felicidad que protejo bajo mi chaqueta
Como un mensaje o una bomba destinados a algunos clandestinos
Por esa felicidad, digo que soy invencible
Por el hilo que se extiende a través de los siglos, nunca flaqueo
Por esa felicidad, estoy en todas partes en mi casa y nunca soy
Irrazonable. Todos los que desprecio están desnudos. Los peso
Los escudriño
Temed la mirada que escribe vuestro verdadero nombre en vuestros rostros
Como una bofetada o como una cicatriz. La insolencia
Pertenece a la juventud del mundo, a la pasión
Estoy en todas partes en mi casa
No olvido nada, nunca. Nunca flaqueo
Escribo, escribo en papeles para los saboteadores
Corred por la noche a lo largo de las vías, escribo sobre la felicidad
Y sobre la alegría. Escribo por Chile, por el tiempo que pasa
Que solo da su fuerza a aquellos que tienen un mundo por ganar
Escribo por el fuego en mi cabeza y por la muerte que hay que negar
Escribo por
Tanto amor y tanto dolor
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jacques Bertin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: