Leave The Light On

Deja la luz encendida

Leave The Light On

Vi mi rostro sucio,I seen myself with a dirty face,
Corté mi suerte con un as sucioI cut my luck with a dirty ace
Dejo la luz encendidaI leave the light on
Pasé de cero a menos diezI went from zero to minus ten
Bebí tu vino luegoI drank your wine then
Robé a tu hombreI stole your man
Dejo la luz encendida,I leave the light on,
Dejo esa luz encendida.I leave that light on.

Papá no es tan malo, solo juega duroDaddy ain't that bad he just plays rough
No estoy tan marcada cuando estoy cubiertaI ain't that scarred when I'm covered up
Dejo la luz encendidaI leave the light on
Pequeña niña escondida debajo de la cama, ¿fue algo que hice?Little girl hiding underneath the bed was it something I did
Debe ser algo que dijeMust be something I said
Dejo la luz encendida, mejor dejar la luz encendida.I leave the light on, better leave the light on.

Quiero amarI wanna love
Quiero vivirI wanna live
No sé mucho al respectoI don't know much about it
Nunca lo hice, 17 años y estoy completamente desordenada por dentroI never did 17 and I'm all messed up inside
Me corto solo para sentirme vivaI cut myself just to feel alive
Dejo la luz encendida, 21 en la carreraI leave the light on 21 on the run
En la carrera, en la carrera de mí mismaon the run on the run from myself

De mí misma y de todosFrom myself and everyone
Dejo la luz encendida, dejo la luz encendidaI leave the light on, I leave the light on
Mejor dejar la luz encendida.Better leave the light on.

Porque quiero amarCause I wanna love
Quiero vivirI wanna live
No sé mucho al respectoI don't know much about it
Nunca lo hice,I never did,
No sé qué hacer, ¿se puede deshacer el daño?I don't know what to do, can the damage be undone
Juré a Dios que nunca sería lo que me he convertidoI swore to God that I'd never be what I've become
Estrellas de la suerte y cuentos de hadasLucky stars and fairy tales
Voy a bañarme en un pozo de deseosI'm gonna bathe myself in a wishin' well
Cicatrices bonitas de cigarrillosPretty scars from cigarettes
Nunca olvidaré, nunca olvidaréI never will forget, I never will forget
Todavía tengo miedo de estar solaI'm still afraid to be alone
Ojalá esa luna me siguiera a casawish that moon would follow me home
Dejo la luz encendidaI leave the light on
No soy tan mala, solo estoy desordenadaI ain't that bad I'm just messed up
No estoy tan triste, pero estoy lo suficientemente tristeI ain't that sad but I'm sad enough
Dios bendiga al niño con el rostro sucio que corta su suerte con un as sucioGod bless the child with the dirty face who cuts her luck with a dirty ace
Ella deja la luz encendida, yo dejo esa luz encendidaShe leaves the light on, I leave that light on