Something's Got a Hold On Me

Iets Heeft Me Te Pakken

Something's Got a Hold On Me

Soms heb ik een goed gevoelSometimes I get a good feeling
Ik krijg een gevoel dat ik nog nooit, nooit eerder hadI get a feeling that I never, never had before
En ik moet je nu vertellenAnd I got to tell you right now
Ik geloof, ik geloof echt datI believe, I really do believe that

Iets heeft me te pakkenSomething's got a hold on me
(Oh, het moet wel liefde zijn)(Oh, it must be love)
Iets heeft me nu te pakken, kindSomething's got a hold on me right now child
(Ja, het moet wel liefde zijn)(Yeah, it must be love)

Laat me je nu vertellenLet me tell you now
Ik heb een gevoel, ik voel me zo vreemdI got a feeling, I feel so strange
Alles aan mij lijkt veranderd te zijnEverything about me seems to have changed
Stap voor stap, ik heb een gloednieuwe loopStep by step, I got a brand new walk
Ik klink zelfs zoeter als ik praatI even sound sweeter when I talk
Ik zei, Oh jaI said, Oh yeah
Het moet wel liefde zijnIt must be love
(Je weet dat het wel liefde moet zijn)(You know it must be love)

Laat me je nu vertellenLet me tell you now
Iets heeft me te pakkenSomething's got a hold on me
(Oh, het moet wel liefde zijn)(Oh, it must be love)
Iets heeft me nu te pakken, kindSomething's got a hold on me right now child
(Ja, het moet wel liefde zijn)(Yeah, it must be love)

Laat me je nu vertellenLet me tell you now
Ik heb me nog nooit zo gevoeldI never felt like this before
Iets heeft me te pakken dat niet loslaatSomething's got a hold on me that won't let go
Ik geloof dat ik zou sterven als ik konI believe I'd die if I only could
Ik voel me zeker vreemd, maar ik voel me goedI sure feel strange, but I sure feel good
Ik zei, Oh jaI said, Oh yeah
Het moet wel liefde zijnIt must be love
(Je weet dat het wel liefde moet zijn)(You know it must be love)

Laat me je nu vertellenLet me tell you now
Mijn hart voelt zwaar, mijn voeten voelen lichtMy heart feels heavy, my feet feel light
Ik triller overal, maar ik voel me goedI shake all over, but I feel alright
Ik heb me nog nooit zo gevoeldI never felt like this before
Iets heeft me te pakken dat niet loslaatSomething's got a hold on me that won't let go
Ik dacht nooit dat het mij zou overkomenI never thought it could happen to me
Mijn hart was zwaar in ellendeMy heart was heavy when in misery
Ik dacht nooit dat het zo zou zijnI never thought it could be this way
Liefde gaat me zeker pijn doenLove's sure gonna put a hurting on me

Ik zei Oh jaI said Oh yeah
Het moet wel liefde zijnIt must be love
(Je weet dat het wel liefde moet zijn)(You know it must be love)
Ja, hij loopt als de liefdeYeah he walks like love
(Ja, hij loopt als de liefde)(Yeah he walks like love)
En hij praat als de liefdeAnd he talks like love
(En hij praat als de liefde)(And he talks like love)
Laat me goed voelenMakes me feel alright
(Laat me goed voelen)(Makes me feel alright)
Midden in de nachtIn the middle of the night
(Midden in de nacht)(In the middle of the night)
Na na na na!Na na na na!