Bata Da Vovó

Abuela Beat

Bata Da Vovó

(Ahí, engaño)
(Aí, malandragem)
(Fue a casa de la abuela, lo pidió, ahora lo tendrá)
(Foi lá na vovó, pediu, agora vai ter mesmo)
(No pagué, se irá)
(Não pagou, vai sair)
(Pagarás, bribón)
(Vai pagar, malandro)

La abuela nunca pidió nada
Vovó nunca pediu nada
Fuiste tú quien prometió
Foi você quem prometeu
Dale un abrigo a la abuela
Dar uma bata a vovó
Y hasta el día de hoy no ha sucedido
E até hoje não deu

La abuela nunca pidió nada
Vovó nunca pediu nada
Fuiste tú quien prometió
Foi você quem prometeu
Dale un abrigo a la abuela
Dar uma bata a vovó
Y hasta el día de hoy no ha sucedido
E até hoje não deu

te estas extraviando
Você anda desviado
Morir de hambre, dormir en la calle
Passando fome, dormindo na rua
La abuela trabajó duro
Vovó fez trabalho forte
Tu suerte continúa
Sua sorte continua

Ahora tienes bango
Agora você tem bango
¿Te has olvidado de la abuela?
Já se esqueceu da vovó
Mira ese dolor de estómago, chico
Olha que dor de barriga, muleque
Nunca sucede solo una vez (¡ih!)
Nunca dá uma vez só (ih!)

La abuela nunca pidió nada
Vovó nunca pediu nada
Fuiste tú quien prometió
Foi você quem prometeu
Dale un abrigo a la abuela
Dar uma bata a vovó
Y hasta el día de hoy no ha sucedido
E até hoje não deu

Pero la abuela nunca te pidió nada
Mas vovó nunca lhe pediu nada
Fuiste tú quien prometió
Foi você mesmo quem prometeu
Dijiste que le diste un abrigo a la abuela
Você disse que dava uma bata a vovó
Y hasta el día de hoy no ha sucedido
E até hoje não deu

No juegues con mujeres negras
Não brinca com preta-velha
Porque ella es buena contigo
Porque ela faz uma boa contigo
Ella sabe que cuando estabas atrapado
Ela sabe que quando você tava preso
Entregó oro en manos de bandidos
Entregava ouro na mão dos bandidos

Si el próximo viernes
Se sexta-feira que vem
No trajiste lo que me prometiste
Você não troxer o que me prometeu
Voy a estropear tu glorieta, chico
Vou bagunçar teu coreto, moleque
Verás quién soy (¡ih!)
Você vai ver quem sou eu (ih!)

La abuela nunca pidió nada
Vovó nunca pediu nada
Fuiste tú quien prometió
Foi você quem prometeu
Dale un abrigo a la abuela
Dar uma bata a vovó
Y hasta el día de hoy no ha sucedido
E até hoje não deu

Pero la abuela nunca te pidió nada
Mas vovó nunca lhe pediu nada
Fuiste tú quien prometió
Foi você mesmo quem prometeu
Dijiste que le diste un abrigo a la abuela
Você disse que dava uma bata a vovó
Y hasta el día de hoy no ha sucedido
E até hoje não deu

te estas extraviando
Você anda desviado
Morir de hambre, dormir en la calle
Passando fome, dormindo na rua
La abuela trabajó duro
Vovó fez trabalho forte
Tu suerte continúa
Sua sorte continua

Ahora tienes bango
Agora você tem bango
¿Te has olvidado de la abuela?
Já se esqueceu da vovó
Mira ese dolor de estómago, chico
Olha que dor de barriga, muleque
Nunca sucede solo una vez (¡ih!)
Nunca dá uma vez só (ih!)

La abuela nunca pidió nada
Vovó nunca pediu nada
Fuiste tú quien prometió
Foi você quem prometeu
Dale un abrigo a la abuela
Dar uma bata a vovó
Y hasta el día de hoy no ha sucedido
E até hoje não deu

Pero la abuela nunca te pidió nada
Mas vovó nunca lhe pediu nada
Fuiste tú quien prometió
Foi você mesmo quem prometeu
Dijiste que le diste un abrigo a la abuela
Você disse que dava uma bata a vovó
Y hasta el día de hoy no ha sucedido
E até hoje não deu

No juegues con mujeres negras
Não brinca com preta-velha
porque ella es buena contigo
Porque ela faz uma boa contigo
Ella sabe que cuando estabas atrapado
Ela sabe que quando você tava preso
Entregó oro en manos de bandidos
Entregava ouro na mão dos bandidos

Si el próximo viernes
Se sexta-feira que vem
No trajiste lo que me prometiste
Você não troxer o que me prometeu
Voy a estropear tu glorieta, chico
Vou bagunçar teu coreto, moleque
Verás quién soy (¡ih!)
Você vai ver quem sou eu (ih!)

La abuela nunca pidió nada
Vovó nunca pediu nada
Fuiste tú quien prometió
Foi você quem prometeu
Dale un abrigo a la abuela
Dar uma bata a vovó
Y hasta el día de hoy no ha sucedido
E até hoje não deu

Pero la abuela nunca te pidió nada
Mas vovó nunca lhe pediu nada
Fuiste tú quien prometió
Foi você mesmo quem prometeu
Dijiste que le diste un abrigo a la abuela
Você disse que dava uma bata a vovó
Y hasta el día de hoy no ha sucedido
E até hoje não deu

La abuela nunca pidió nada
Vovó nunca pediu nada
Fuiste tú quien prometió
Foi você quem prometeu
Dale un abrigo a la abuela
Dar uma bata a vovó
Y hasta el día de hoy no ha sucedido
E até hoje não deu

Pero la abuela nunca pidió nada
Mas vovó nunca pediu nada
Fuiste tú quien prometió
Foi você mesmo quem prometeu
Dijiste que le diste un abrigo a la abuela
Você disse que dava uma bata a vovó
Y hasta el día de hoy no ha sucedido
E até hoje não deu