Medo de Virar Galeto

Miedo de Convertirse en Pollo

Medo de Virar Galeto

Aí, viveza!Aí, malandragem!
Buitre con miedo de llevarse un golpe iá iáUrubu com medo de levar um sapeca iá iá
Nunca más apareció en el basural en sambaNunca mais pintou no lixão em samba
¡Pilas, es así!Se liga, é isso aí!

Mira que la cosa se está poniendo fea, el asunto se está complicandoOlha que o coro tá comendo, o bicho tá pegando
Los gobernantes no se entienden, la cosa está negraOs governantes não se entendem, o negócio tá preto
Y el buitre no viene a la tierra a buscar su comidaE urubu não vem na terra pra pegar seu rango
Porque tiene miedo de convertirse en polloPorque tá com medo de virar galeto

Mira que la cosa se está poniendo fea, el asunto se está complicandoOlha que o coro tá comendo, o bicho tá pegando
Los gobernantes no se entienden, la cosa está negraOs governantes não se entendem, o negócio tá preto
Y el buitre no viene a la tierra a buscar su comidaE urubu não vem na terra pra pegar seu rango
Porque tiene miedo de convertirse en polloPorque tá com medo de virar galeto

La moral y la decencia van perdiendo valorA moral e a decência vão perdendo o valor
Donde la violencia tiene un alto costoOnde a violência tem um alto custo
Y el justo es quien paga por el pecadorE o justo e quem paga pelo pecador
Todo el dinero gastado por el hombreTodo dinheiro gasto pelo homem
Comprando armas para la guerra que solo trae dolorComprando arma para a guerra que só traz a dor
Sería suficiente para alimentar al pueblo sufridoDaria pra matar a fome de todo povo sofredor

Mira que la cosa se está poniendo fea, el asunto se está complicandoOlha que o coro tá comendo, o bicho tá pegando
Los gobernantes no se entienden, la cosa está negraOs governantes não se entendem, o negócio tá preto
Y el buitre no viene a la tierra a buscar su comidaE urubu não vem na terra pra pegar seu rango
Porque tiene miedo de convertirse en polloPorque tá com medo de virar galeto

La ambición desmedida es impulsora de la guerraA ambição desmedida é propulsora da guerra
Y mira a los humildes sin derecho a defensaE veja os humildes sem direito de defesa
Sin nada en la mesa, sin techo, sin tierraSem nada na mesa, sem teto, sem terra
Mientras los poderosos privilegiadosJá os poderosos privilegiados
Siempre son ayudados, siempre hay un decretoSão sempre ajudados, há sempre um decreto
Pero cuando llega la hora del pobre desgraciadoMas quando chega a hora do pobre coitado
Compadre, es veto tras vetoCumpadre, é veto em cima de veto

Mira que la cosa se está poniendo fea, el asunto se está complicando (¡uf!)Olha que o coro tá comendo, o bicho tá pegando (ih!)
Los gobernantes no se entienden, la cosa está negra (São Bento)Os governantes não se entendem, o negócio tá preto (São Bento)
Y el buitre no viene a la tierra a buscar su comidaE urubu não vem na terra pra pegar seu rango
Porque tiene miedo de convertirse en polloPorque tá com medo de virar galeto

La moral y la decencia van perdiendo valorA moral e a decência vão perdendo o valor
Donde la violencia tiene un alto costoOnde a violência tem um alto custo
Y el justo es quien paga por el pecadorE o justo e quem paga pelo pecador
Todo el dinero gastado por el hombreTodo dinheiro gasto pelo homem
Comprando armas para la guerra que solo trae dolorComprando arma para a guerra que só traz a dor
Sería suficiente para alimentar al pueblo sufridoDaria pra matar a fome de todo povo sofredor

Mira que la cosa se está poniendo fea, el asunto se está complicandoOlha que o coro tá comendo, o bicho tá pegando
Los gobernantes no se entienden, la cosa está negraOs governantes não se entendem, o negócio tá preto
Y el buitre no viene a la tierra a buscar su comidaE urubu não vem na terra pra pegar seu rango
Porque tiene miedo de convertirse en polloPorque tá com medo de virar galeto

La ambición desmedida es impulsora de la guerraA ambição desmedida é propulsora da guerra
Y mira a los humildes sin derecho a defensaE veja os humildes sem direito de defesa
Sin nada en la mesa, sin techo, sin tierraSem nada na mesa, sem teto, sem terra
Mientras los poderosos privilegiadosJá os poderosos privilegiados
Siempre son ayudados, siempre hay un decretoSão sempre ajudados, há sempre um decreto
Pero cuando llega la hora del pobre desgraciadoMas quando chega a hora do pobre coitado
Compadre, es veto tras vetoCumpadre, é veto em cima de veto

Mira que la cosa se está poniendo fea, el asunto se está complicando (¡uf!)Olha que o coro tá comendo, o bicho tá pegando (ih!)
Los gobernantes no se entienden, la cosa está negra (¡es!)Os governantes não se entendem, o negócio tá preto (é!)
Y el buitre no viene a la tierra a buscar su comida (¡se complicó, ¿no!)E urubu não vem na terra pra pegar seu rango (sujou né!)
Porque tiene miedo de convertirse en polloPorque tá com medo de virar galeto

Mira que la cosa se está poniendo fea, el asunto se está complicandoOlha que o coro tá comendo, o bicho tá pegando
Los gobernantes no se entienden, la cosa está negraOs governantes não se entendem, o negócio tá preto
Y el buitre no viene a la tierra a buscar su comidaE urubu não vem na terra pra pegar seu rango
Porque tiene miedo de convertirse en polloPorque tá com medo de virar galeto

Mira que la cosa se está poniendo fea, el asunto se está complicandoOlha que o coro tá comendo, o bicho tá pegando
Los gobernantes no se entienden, la cosa está negra (se complicó)Os governantes não se entendem, o negócio tá preto (sujou)
Y el buitre no viene a la tierra a buscar su comidaE urubu não vem na terra pra pegar seu rango
Porque tiene miedo de convertirse en polloPorque tá com medo de virar galeto