Empregado Do Mar

Empleado del Mar

Empregado Do Mar

Aieiê oh madre! ¡Oh dulce aba!Aieiê ô mãe! Ô doce aba!
Ilumina mamá Yemayá!Clareia mamãe Iemanjá!

Ilumina mi Sol, iluminaClareia meu Sol, clareia
La marea está subiendoA maré está enchendo
Va a aparecer mi sirenaVai surgir minha sereia
Pero iluminaMas clareia

Ilumina mi Sol, (uh) ilumina (claro)Clareia meu Sol, (ih) clareia (certo)
La marea está subiendo (todo bien)A maré está enchendo (tudo bem)
Va a aparecer mi sirenaVai surgir minha sereia

Ya le pedí a mi DiosEu já pedi ao meu Deus
Y tengo mucha fe de que seré escuchadoE tenho muita fé que vou ser atendido
Conoceré a la sirenaVou conhecer a sereia
Y también haré mi pedidoE também vou fazer meu pedido

Es que mi profesión es pescarÉ que minha profissão é pescar
Pero mi marea no está buenaMas a minha maré não está boa
Siendo yo empleado del marSendo eu empregado do mar
Ella es mi jefaEla é minha patroa
Pero iluminaMas clareia

Ilumina mi Sol, (uh) ilumina (claro)Clareia meu Sol, (ih) clareia (certo)
La marea está subiendo (todo bien)A maré está enchendo (tudo bem)
Va a aparecer mi sirenaVai surgir minha sereia
Pero iluminaMas clareia

Ilumina mi Sol, (uh) iluminaClareia meu Sol, (ih) clareia
La marea está subiendo (¡vaya!)A maré está enchendo (ave!)
Va a aparecer mi sirenaVai surgir minha sereia

Quiero conocer a la señoraEu quero conhecer a senhora
Para decirle que las cosas van mal para míPara dizer que está ruim para mim
Es que lanzo mi red al marÉ que eu jogo minha rede no mar
Y cuando la recojo solo traigo cangrejosE quando puxo só trago siri

Es que soy un viejo pescadorÉ que eu sou um velho pescador
En la menguante o en Luna llenaNa minguante ou Lua cheia
Necesito hablar con la señoraEu preciso falar com a senhora
Aparece mamá sirenaApareça mãe sereia
Pero iluminaMas clareia

Ilumina mi Sol, (uh) iluminaClareia meu Sol, (ih) clareia
La marea está subiendoA maré está enchendo
Va a aparecer mi sirenaVai surgir minha sereia
Di iluminaDiga clareia

Ilumina mi Sol, (claro) iluminaClareia meu Sol, (certo) clareia
La marea está subiendoA maré está enchendo
Va a aparecer mi sirenaVai surgir minha sereia

Ya le pedí a mi DiosEu já pedi ao meu Deus
Y tengo mucha fe de que seré escuchadoE tenho muita fé que vou ser atendido
Conoceré a la sirenaVou conhecer a sereia
Y también haré mi pedidoE também vou fazer meu pedido

Es que mi profesión es pescarÉ que minha profissão é pescar
Pero mi marea no está buenaMas a minha maré não está boa
Siendo yo empleado del marSendo eu empregado do mar
Solo sé que ella es mi jefaEu só sei que ela é minha patroa
Pero iluminaMas clareia

Ilumina mi Sol, (uh) iluminaClareia meu Sol, (ih) clareia
La marea está subiendoA maré está enchendo
Va a aparecer mi sirenaVai surgir minha sereia
Di iluminaDiga clareia

Ilumina mi Sol, (uh) iluminaClareia meu Sol, (ih) clareia
La marea está subiendoA maré está enchendo
Va a aparecer mi sirenaVai surgir minha sereia

Quiero conocer a la señoraQuero conhecer a senhora
Para decirle que las cosas van mal para míPara dizer que está ruim para mim
Es que lanzo mi red al marÉ que eu jogo minha rede no mar
Y cuando la recojo solo traigo cangrejosE quando puxo só trago siri

Es que soy un viejo pescadorÉ que eu sou um velho pescador
En la menguante o en Luna llenaNa minguante ou Lua cheia
Necesito hablar con la señoraEu preciso falar com a senhora
Aparece mamá sirenaApareça mamãe sereia
Pero iluminaMas clareia

Ilumina mi Sol, (es) iluminaClareia meu Sol, (é) clareia
La marea está subiendoA maré está enchendo
Va a aparecer mi sirenaVai surgir minha sereia
Pero iluminaMas clareia

Ilumina mi Sol, iluminaClareia meu Sol, clareia
La marea está subiendoA maré está enchendo
Va a aparecer mi sirenaVai surgir minha sereia
Lo digo, iluminaTô dizendo, clareia

Ilumina mi Sol, (uh) ilumina (claro)Clareia meu Sol, (ih) clareia (certo)
La marea está subiendoA maré está enchendo
Va a aparecer mi sirenaVai surgir a minha sereia
Pero iluminaMas clareia

Ilumina mi Sol, iluminaClareia meu Sol, clareia
La marea está subiendoA maré está enchendo
Va a aparecer mi sirenaVai surgir a minha sereia