Nunca Fuiste Mía

Never Mine

(Mmm)(Mmm)
(Nunca lo supiste)(You never knew)

Dejabas tus llaves al lado de mi camaYou'd drop your keys beside my bed
Te quitabas las botas como si vivieras aquí tambiénKick off your boots like you lived here too
Hablábamos por horas de los chicos que te rompieronTalk for hours about the boys who broke you
Mientras yo me rompía en silencio por tiWhile I broke quietly over you

Tu sudadera seguía colgada en mi sillaYour hoodie stayed hanging on my chair
Aún olía a cedro y lluvia de medianocheStill smelled like cedar and midnight rain
Es curioso cómo el amor puede esconderseFunny how love can hide inside
En las cosas más pequeñas que no podemos explicarThe smallest things we can't explain

Te reías, inclinabas la cabeza hacia atrásYou'd laugh, tilt your head back
Pasabas tu mano por tu mandíbulaRun your hand across your jaw
Aprendí que desear a alguienI learned that wanting someone
No siempre llega como un rayoDoesn't always arrive like lightning

A vecesSometimes

Aprende tu nombreIt learns your name
Antes de que notes la tormentaBefore you notice the storm

Nunca me tocaste de manera diferenteYou never touched me differently
No tenías que hacerloYou didn't have to
Cada sonrisaEvery smile
Movía la líneaMoved the line
Que seguía pretendiendo que no estaba ahíI kept pretending wasn't there

Nunca fuiste míaYou were never mine
Pero te sentías como hogarBut you felt like home
Lo suficientemente cerca para alcanzarClose enough to reach
Demasiado lejos para abrazarToo far to hold
Cada noche tranquilaEvery quiet night
Llenabas la habitaciónYou filled the room
Sin saberloWithout knowing
Te convertiste enYou became
TodoEverything
Lo que no podía perderI couldn't lose
Y nunca tuveAnd never had

Salías de la duchaYou'd step out of the shower
El vapor envolvía tu pielSteam wrapped around your skin
Te ponías otra camiseta blancaPull on another white t-shirt
Como si el mundo no hubiera cambiado de nuevoLike the world hadn't shifted again

Mantuve mis ojos donde vive la amistadI kept my eyes where friendship lives
Incluso cuando querían másEven when they wanted more
Porque el deseo recuerdaBecause desire remembers
Cada pequeño detalleEvery little thing

La vena debajo de tu muñecaThe vein beneath your wrist
La cicatriz sobre tu rodillaThe scar above your knee
La forma en que tu voz se suavizabaThe way your voice got softer
Siempre que me hablabasWhenever you talked to me

Nos quedamos dormidos durante películasWe fell asleep through movies
Ninguno de los dos mirabaNeither of us watched
No estaba soñando con la eternidadI wasn't dreaming of forever
Estaba de lutoI was grieving
Por un futuroA future
Que nunca me pertenecióThat had never belonged to me

Quizás el amor (quizás)Maybe love (maybe)
Nunca fue la tragediaWas never the tragedy
Quizás el silencio lo fueMaybe silence was

Nunca fuiste mía (nunca, nunca lo fuiste)You were never mine (never, you never)
Pero te sentías como hogarBut you felt like home
Cada casiEvery almost
Aún resuenaStill echoes
Como tu canción favoritaLike your favorite song
Nunca hiciste una promesaYou never made a promise
Aún así seguía esperandoStill I kept waiting
Por algo (por algo)For something (for something)
Que ninguno de los dosNeither of us
Podía llegar a serCould become

Si pudiera reescribir un recuerdoIf I could rewrite one memory
Aún te encontraríaI'd still meet you
Aún te amaríaI'd still love you
Solo le pediría a mi corazónI'd just ask my heart
Que llegara más tardeTo arrive later
Después de que ya te hubieras idoAfter you'd already gone

Algunas personas se convierten en fantasmasSome people become ghosts
Mucho antes del adiósLong before goodbye
Tú te convertiste en unoYou became one
Estando justo a mi ladoStanding right beside me
Me llamaste hermanoYou called me brother
Yo respondí con una sonrisaI answered with a smile
Porque amarteBecause loving you
En silencioSilently
Era más fácilWas easier
Que perderteThan losing you
CompletamenteCompletely

Nunca lo supisteYou never knew
QuizásMaybe
Esa fue la cosa más amableThat was the kindest thing
Que jamás hicisteYou ever did