Habitación 302

Room 302

Cierra la puertaClose the door
No porque estemos escondiéndonosNot because we're hiding
Sino porque por una vezBut because for once
No quiero que el mundoI don't want the world
Sea más ruidoso que nosotrosTo be louder than us
(Mmm)(Mmm)

Tu chaqueta cae sobre la sillaYour jacket falls on the chair
La mía está en algún lugar del sueloMine is somewhere on the floor
Dos vidas diferentesTwo different lives
Dejando pedazos de sí mismasLeaving pieces of themselves

Dentro de una habitaciónInside one room
Te ríes de cómo estoy nerviosoYou laugh at the way I'm nervous
Como si ya supieras por quéLike you already know why
Pasé tanto tiempo corriendoI spent so much time running

De un sentimiento como esta nocheFrom a feeling like tonight
Tus dedos tocan el discoYour fingers touch the record
Deja que la aguja encuentre la canciónLet the needle find the song
Toda la habitación empieza a moverse lentamenteThe whole room starts moving slowly

Como si supiera dónde pertenecemosLike it knows where we belong
Me preguntas en qué estoy pensandoYou ask me what I'm thinking
Yo digo nadaI say nothing
Pero tú sonríesBut you smile
Porque ya sabesBecause you already know
He estado tratando de no caerI've been trying not to fall

Hay mil manerasThere's a thousand ways
De romper un momento hermosoTo break a beautiful moment
Así que no lo perseguimosSo we don't chase it
No lo forzamosWe don't force it
Dejamos que el silencioWe let the silence
Nos sostengaHold us

Acércate un poco másCome a little closer
No porque tengamos que hacerloNot because we have to
No porque tengamos miedoNot because we're afraid
Quédate aquíStay right here
Donde tu mano encuentra la míaWhere your hand finds mine
Y todo se siente bienAnd everything feels okay
No digas para siempreDon't say forever
No prometas mañanaDon't promise tomorrow
No necesito palabrasI don't need words
Para creerTo believe
Esta nocheTonight
Esta habitación es suficienteThis room is enough
Para ti y para míFor you and me
(Respira)(Breathe)
(Quédate)(Stay)

Te mueves por la habitaciónYou move across the room
Como si nunca hubieras conocido el miedoLike you've never known fear
Luces tenues sobre tu pielLow lights on your skin
Tu corazón latiendo más cerca aquíYour heartbeat getting closer here

Sin audienciaNo audience
Sin pretensionesNo pretending
Sin versión que tenga que serNo version I have to become
Solo dos hombres aprendiendoJust two men learning

Cómo se sienteWhat it feels like
Finalmente ser alguienTo finally be someone
Me miras diferenteYou look at me differently
Como si vieras más allá de mis defensasLike you see past my defenses

Como si todas las cosas que escondoLike all the things I hide
Fueran solo otra parte de mi historiaAre just another part of my story
Memorizo este momentoI memorize this moment
Antes de que mi mente lo arruineBefore my mind ruins it
Porque estoy acostumbrado a perder cosasBecause I'm used to losing things
Antes de incluso tenerlasBefore I even have them

Quizás la parte más difícilMaybe the hardest part
Nunca fue encontrar el amorWas never finding love
Quizás fue creerMaybe it was believing
Que tenía derecho a mantenerloI was allowed to keep it

Acércate un poco másCome a little closer
Hasta que el espacio entre nosotrosUntil the space between us
Finalmente desaparezcaFinally disappears
Quédate aquíStay right here
No guardes este momentoDon't save this moment
Para otro añoFor another year
No digas para siempreDon't say forever
No prometas mañanaDon't promise tomorrow
Solo déjame sentirJust let me feel
Lo que sientoWhat I feel
Esta nocheTonight
Esta habitación es suficienteThis room is enough
Para ti y para míFor you and me
(Respira)(Breathe)
(Quédate)(Stay)

FueraOutside
La lluvia sigue cayendoThe rain keeps falling
La ciudad sigue avanzandoThe city keeps moving on
DentroInside
Todo se vuelve silenciosoEverything becomes quiet
Como si el mundo olvidara nuestros nombresLike the world forgot our names

Tu frente descansa contra la míaYour forehead rests against mine
Y por un segundoAnd for a second
No siento que estoy buscandoI don't feel like I'm searching
No siento que estoy corriendoI don't feel like I'm running
No siento que tengo que explicarI don't feel like I have to explain
Quién soyWho I am
O a quién amoOr who I love

Acércate un poco másCome a little closer
Deja que la noche nos recuerdeLet the night remember us
Como éramos esta nocheThe way we were tonight
Sin finales perfectosNo perfect ending
Sin promesas imposiblesNo impossible promises
Solo tu manoJust your hand
Sosteniendo la míaHolding mine
Y si mañana cambiaAnd if tomorrow changes
Si la mañana nos lleva a algún lugar nuevoIf the morning takes us somewhere new
Aún sabréI'll still know
Que por un hermoso momentoFor one beautiful moment
Estuve en casa contigoI was home with you
(Quédate)(Stay)
(No te vayas)(Don't let go)

La mañana llegaráMorning will come
La ciudad despertaráThe city will wake
La gente olvidará esta nochePeople will forget this night
Pero no esta habitaciónBut not this room
Habitación 302Room 302
Conoce nuestros nombresKnows our names