Du Beherrschst Mich

Me Domina

Tanzte mitten auf der StraßeTava dançando no meio da rua
Dachte, ich wäre alleinPensava que tava sozinha
Bis ein Typ kam und mich nahmAté que um moço chegou e pegou
Ganz nah an seinen Körper gedrücktBem coladinho seu corpo ficou
Ich dachte an nichts mehrEu não pensei em mais nada
Mein Körper tanzte und tanzteMeu corpo dançava e dançava
Sein Berühren war süß wie ZuckerSeu toque era doce como açúcar
Alles, was ich brauchteTudo o que eu precisava

Er sagt, ich sei nicht wieTá dizendo que eu não sou igual
Die Mädchen in der DiscoAs meninas da balada
Er sagt, ich sei nicht wieTá dizendo que eu não sou igual
Ich mag diesen TypenTou gostando desse cara
Tanzend die ganze Nacht auf der StraßeDançando a noite inteira na rua
In der Party mit diesem BumbumbumNa quebradeira com esse bumbumbum
Denkend an das DanachPensando no depois dessa noite
Wir beide mit meinem Herzen tum tum tumOs dois com meu coração tum tum tum

Komm her mit dem GiftVem pra cima com veneno
Ich will nichts wissenNão quero saber
Sie sagen, dieser Typ ist gefährlichDizem qu’esse cara é perigoso
Und wird dir Freude bringen, aberE vai te dar prazer mas
Beherrsche mich mit GiftMe domina com veneno
Ich will nichts wissenNão quero saber
Sie sagen, dieser Typ ist gefährlichDizem que esse cara é perigoso
Ich will nur sehenEu só quero ver

Komm her, ich bin keine HeiligeVem Pra cima não sou santa
Beherrsche mich und heb mich hochMe domina e levanta
Und nimm mich mit dirE me leva com você
Nimm mich mit dirMe leva com você
Meine Freundinnen warnenMinhas amigas avisando
Dieser Typ ist ein SchlitzohrEsse cara é malandro
Aber das weiß ich schonMas isso eu já sei
Hehe, das weiß ich schonHehe isso eu já sei

Weit weg von mirLonge de mim
Dich zu etwas bringenLevar-te a fazer
Was du nicht willstAlgo que tu não queiras
Weißt du, dass es so istSabes que sim
Es ist wirklich soÉ memo assim
Ich bin ein SchlitzohrEu sou pilantra
Aber ich habe ManierenMas tenho maneiras
Nimm deine FreundinnenPega nas tuas amigas
Und bring sie auch mitE trá-las também
Sei es fünfzig oder hundertSejam cinquenta ou sejam cem
Stellt euch einfach an, Pastéis de BelémFaçam só fila, pastéis de Belém
Weißt du, dass die Leute gut auf euch aufpassenSabes que o people vos cuida bem
Du bekommst den Geschmack und bleibst hängenApanhas o gosto ficas agarrada
Ich schwöre, du magst meinen KlapsEu juro que gostas da minha palmada
Zwischen Freude und SchmerzEntre o prazer e fronteira da dor
Nennst du mich alles, nur nicht HerrChamas-me tudo menos senhor
Im Grunde sind wir gleichNo fundo nós somos iguais
Mit all den SeufzernNo meio dos ais
Wer mehr magQuem gosta mais
Im Grunde sind wir gleichNo fundo nós somos iguais
Wenn ich gehe, gehst duSe eu vou tu vais
Beherrsche mich mehrMe domina mais

Komm her mit dem GiftVem pra cima com veneno
Ich will nichts wissenNão quero saber
Sie sagen, dieser Typ ist gefährlichDizem qu’esse cara é perigoso
Und wird dir Freude bringen, aberE vai te dar prazer mas
Beherrsche mich mit GiftMe domina com veneno
Ich will nichts wissenNão quero saber
Sie sagen, dieser Typ ist gefährlichDizem que esse cara é perigoso
Ich will nur sehenEu só quero ver

Komm her, ich bin keine HeiligeVem Pra cima não sou santa
Beherrsche mich und heb mich hochMe domina e levanta
Und nimm mich mit dirE me leva com você
Nimm mich mit dirMe leva com você
Meine Freundinnen warnenMinhas amigas avisando
Dieser Typ ist ein SchlitzohrEsse cara é malandro
Aber das weiß ich schonMas isso eu já sei
Hehe, das weiß ich schonHehe isso eu já sei

Ich weiß, dass du einen Plan hastEu sei que você é de esquema
Aber wer mag schon ProblemeMas quem não gosta de problema
Komm her, ich bin keine HeiligeVem Pra cima não sou santa
Beherrsche mich und heb mich hochMe domina e levanta
Diese Nacht werde ich bei dir bleibenEssa noite vou ficar com você
Bei dir bleibenFicar com você

Ich werde nicht bleibenNão vou ficar
Lass mich gehenMe deixa ir
Nimm mich mit dirMe leva com você
Lass uns rausgehenVamo sair
Ich werde nehmenEu vou pegar
Ich werde, ich werdeEu vou eu vou
Ich komme mit dirVou com você
Ich komme mit dirEu vou com você