Frases de aespa: versos icónicos del girl group de k-pop

Las frases de aespa son parte fundamental de todo su éxito. Ni hablar el talento y carisma de Karina, Winter, Giselle y Ningning, las integrantes de este tremendo girl group, ¡por supuesto!

En actividad desde 2020, aespa ya es uno de los nombres más influyentes de la cuarta generación del k-pop. Las chicas han conquistado más y más fans alrededor del mundo con sus canciones pegajosas.

¿Todo listo para descubrir las mejores frases de aespa? ¡Échale un vistazo!

Frases icónicas de aespa

Mira algunas de las mejores frases de canciones de aespa, el grupo gestionado por SM Entertainment que ya está presente en las principales listas y premios de k-pop.

🔊 Drama

1. I’m the drama
(Soy el drama)

2. Like me when I’m savage
 (Me gusta cuando soy salvaje)

3. 후회 없어 난 맞서 난 깨버렸지
(No tengo arrepentimientos, me enfrenté y lo rompí)

4. 주인공은 나
(La protagonista soy yo)

5. 한계를 뛰어 넘어 every day, oh, I’ma make it my way
(Saltando más allá de los límites todos los días, oh, lo haré a mi manera)

🔊 Better Things

6. I got better things to do with my time than you
(Tengo cosas mejores que hacer con mi tiempo que tú)

7. I was never sure that I loved you, but I was always sure that you would let me down
(Nunca estuve segura de amarte, pero siempre supe que me decepcionarías)

8. You had me right, right, right at my weakest, yeah, now you’re hurtin’, I can see you’re mad ‘cause you never gonna get that back now
(Me tuviste justo, justo, justo en mi punto más débil, sí, ahora estás dolido, puedo ver que estás enojado, porque nunca lo recuperarás)

🔊 Hold On Tight

9. Baby, you and me are a twisted fantasy
(Amor, tú y yo somos una fantasía retorcida)

10. Wired differently, a chaotic energy
(Conectados de manera diferente, una energía caótica)

11. We were build to bе two enemies, but somеhow you know we’re meant to be
(Fuimos construidos para ser dos enemigos, pero, de alguna manera, sé que estamos destinados)

12. We got something real worth disrupting the peace
(Tenemos algo real, que vale la pena perturbar la paz)

🔊 Savage

13. Oh, my gosh! Don’t you know I’m a savage?
(¡Oh, Dios mío! ¿No sabes que soy una salvaje?)

14. 그런 환각 틀에 나를 가둬 놔
(Estoy atrapada en esta alucinación)

15. 우린 만나 꼭 부활 그다음
(Volveremos a encontrarnos después de tu resurrección)

🔊 Spicy

16. I’m too spicy for your heart
(Soy muy picante para tu corazón)

17. I am a ten out of ten honestly
(Soy un diez de diez honestamente)

18. Don’t chase me, 경고해 난, erase me, 멀리 달아나
(No me persigas, te estoy advirtiendo, bórrame, corre lejos)

🔊 Lucid Dream

19. 홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
(Como hechizada, vagué sin rumbo por ti sin fin)

20. 사라진대도 놓지 않을게 널
(Incluso si te desapareces, no te dejaré ir)

21. 너라는 포근한 꿈
(Eres como un sueño cálido)

22. I don’t know what else to say, you drive me crazy
(No sé qué más decir, tú me vuelves loca)

🔊 Next Level

23. 결속은 나의 무기
(La unión es mi arma poderosa)

24. 감당할 수 없는 절망도 내 믿음을 깨지 못해
(Incluso la insoportable desesperación, no puede romper mi fe)

🔊 Black Mamba

25. 난 세상 중심에 you’re in the flat
(Estoy en el centro del universo, tú estás en el piso)

26. I’m exhausted 너의 존잰 모든 탐욕들을 먹고 자라 났지
(Estoy exhausta, tu existencia ha crecido tragándose toda la codicia)

27. 거울 속의 나는 네가 아닐까? 일그러져버린 환영인 걸까?
(¿Será que soy yo en el espejo? ¿O solo es una visión distorsionada?)

🔊 Illusion

28. Baby, don’t panic, 한밤의 party
(Cariño, no entres en pánico, es noche de fiesta)

29. Follow me, come and get illusion, 한입에 삼켜 널, delicious
(Sígueme, ven e ilusiónate, te trago de un bocado, delicioso)

30. 방심한 틈을 타, swallow, 환상을 먹고 growing up
(Cuando te descuides, te tragaré, alimentándome de fantasías y creciendo) 

Más frases de k-pop para compartir

Si, además de aespa, te gustan otros grupos de k-pop, ¡comprueba también nuestro listado de las mejores frases de la música pop surcoreana!

Traducido y adaptado por Taylor Oliveira.