Frases de Foster The People: las mejores canciones de la banda

Las frases de Foster The People reflejan la complejidad de la banda, con críticas sociales y reflexiones personales. Los miembros actuales, Mark Foster e Isom Innis, han sido dos de los responsables por una discografía llena de canciones inolvidables. 

Formada en 2009, en Los Ángeles, California, Foster The People es una de las bandas de indie rock más importantes de la última década. Su relevancia en la escena musical tuvo inicio con su éxito debut Pumped Up Kicks, lanzado en 2010. 

Pero eso no es todo: la banda sigue activa y hace unos pocos meses lanzó un álbum nuevo, Paradise State of Mind. Así que recopilamos las mejores frases de Foster The People traducidas al español, para que viajes por los más de 15 años éxitos de la banda.

Las mejores frases de Foster The People 

Las frases de canciones de Foster The People y sus letras introspectivas son un importante hito para el indie rock. ¡Compruébalo!

🔊 Pumped Up Kicks 

1. All the other kids with the pumped up kicks, you better run, better run faster than my bullet
(Todos los otros niños con los zapatos caros, más les vale correr, más les vale correr más rápido que mi bala).

2. I reason with my cigarette and say: Your hair’s on fire, you must’ve lost your wits, yeah
(Discuto con mi cigarro y le digo: Tu cabello está en llamas, debes haber perdido la cabeza, sí)

🔊 Imagination 

3. At death, we’ll leave the same, if you want me to stay, don’t keep me waiting for it
(En la muerte, nos iremos igual, si quieres que me quede, no me hagas esperar por eso)

4. We can’t change the things we can’t control
(No podemos cambiar las cosas que no podemos controlar)

5. Yeah, there’s nothing left to cry about, I guess I’m living in a drought out
(Sí, no queda nada por lo que llorar, creo que estoy viviendo en una sequía)

🔊 Sit Next To Me

6. Feeling kinda tempted and I’m pouring out the truth
(Me siento algo tentado y soltando la verdad)

7. Then I tried to catch you, but we’re always on the move
(Entonces intenté alcanzarte, pero siempre estamos en movimiento)

8. Come over here, sit next to me, we can see where things go naturally
(Ven acá, siéntate aquí a mi lado, podemos ver hacia dónde van las cosas de manera natural)

🔊 See You In The Afterlife 

9. It’s like we’ve all been hypnotized as we’re drifting off to paradise
(Es como si todos hubiéramos sido hipnotizados mientras nos dejamos llevar al paraíso)

10. The headlines got us thinking that we’re all gonna die, then, convince us that we have to buy a ticket for the afterlife
(Los titulares nos hacen pensar que todos vamos a morir, luego, nos convencen de que tenemos que comprar un boleto para el más allá)

🔊 Houdini 

11. They’re taking me down as the prisoners riot
(Me están derribando mientras los prisioneros se rebelan)

12. Fear can make you compromise
(El miedo te puede hacer ceder)

13. Focus on your ability, then they cannot get what they want to steal
(Enfócate en tu capacidad, así no podrán robar lo que quieren)

🔊 Helena Beat

14. Sometimes life it takes you by the hair, pulls you down before you know it, it’s gone and you’re dead again
(A veces, la vida te toma del pelo, te tira hacia abajo antes de que te des cuenta, termina y estás muerto de nuevo)

15. You know that I could not believe my own truth
(Sabes que yo no podía creer en mi propia verdad)

16. Just show ’em what I choose, got nothing to lose
(Solo muéstrales mi elección, no tengo nada que perder)

17. I never knew if I could face myself to change
(Nunca supe si podía enfrentarme a mí mismo para cambiar)

🔊 Call It What You Want

18. We’re locked up in ideas
(Estamos atrapados en ideas)

19. We like to label everything
(Nos gusta ponerle etiquetas a todo)

20. I’m in the crossfire dodging bullets from your expectancies
(Yo estoy en el fuego cruzado, esquivando las balas de tus expectativas)

21. Your social guides give you swollen eyes
(Tus normas sociales te dejan los ojos hinchados)

🔊 The Holy Shangri-La

22. The fever breaks the sunlight and washes all our shadows away
(La fiebre rompe la luz del sol y lava todas nuestras sombras)

23. Oh, my love, we’ll be together through hard times
(Ah, mi amor, estaremos juntos en los momentos difíciles)

24. ‘Cause, in the good times, we forget we got to hold on to the hope that we first believed in
(Porque, en los buenos momentos, olvidamos que debemos aferrarnos a la esperanza en la que primero creímos)

25. The only way to get out is if we go through it all
(la única manera de salir es atravesar todo)

🔊 SHC

26. You are our secret it’s worth keeping
(Eres nuestro secreto, vale la pena mantenerlo)

27. I’ve been counting all the minutes and the days have been counting me
(He estado contando todos los minutos, y los días me han estado contando a mí)

28. I know you wanted to save me from myself
(Sé que querías salvarme de mí mismo)

29. We’re too strong to feel what’s real
(Somos demasiado fuertes para sentir lo que es real)

Explora lo mejor del rock alternativo

Si te gustaron las memorables frases de Foster The People, cheque también la playlist que te preparamos con las mejores canciones del rock alternativo. ¡Sube el volumen y pásala bien!

Te puede interesar…

• Pumped Up Kicks: significado e historia detrás de la canción
• The Scientist: significado de la melancólica canción de Coldplay
• Significado de I Wanna Be Yours: historia del hit de Arctic Monkeys