Significado de FRI(END)S, de V: todo sobre la canción y el MV

El significado de FRI(END)S, de V, gira en torno al deseo de ponerle fin a una amistad, convirtiéndola finalmente en una relación amorosa. Por eso puso la palabra end, fin en español, entre paréntesis en el nombre de la canción.

El primer álbum en solitario de V, Layover, fue lanzado en septiembre de 2023. Tres meses después, el ídolo sorprendió al público con el estreno de FRI(END)S, un sencillo inédito.

La canción, así como su MV oficial, fue preparada antes del enlistamiento de Taehyung, quien se unió al ejército coreano en diciembre de 2023.

Su liberación del servicio militar está prevista solo para junio de 2025, pero el integrante de BTS no dejará a sus fans sin nueva música durante este período.

A continuación, te compartimos más sobre el significado de FRI(ENDS), de V, y algunos datos curiosos sobre su composición y MV. ¡Échale un vistazo!

Significado de FRI(END)S, de V: curiosidades sobre la canción de Kim Taehyung

En un comunicado de prensa, Big Hit Entertainment describe a FRI(END)S, de V, como una canción de amor en el género pop soul R&B.

El tema fue escrito por varias personas, incluyendo a Connor McDonough, Riley McDonough, Ori Rose, Joel Castillo, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz y Salem Ilese.

Connor McDonough, por cierto, ya ha trabajado con otros nombres del k-pop, siendo el responsable de canciones como Sweet Venom, de ENHYPEN, y Someone’s Someone, de MONSTA X.

Lanzamiento

El sencillo digital FRI(END)S, de V, fue lanzado el 15 de marzo de 2024 a través de las principales plataformas de streaming. Además de la canción, se lanzó un video oficial, que fue publicado el mismo día en el canal de HYBE LABELS, en YouTube.

MV cinematográfico

El MV de FRI(END)S sigue un estilo cinematográfico que es característico de V, de BTS. La obra fue dirigida por Samuel Bradley, un fotógrafo y director británico conocido por haber trabajado con grandes marcas, como Vogue, Gucci y Burberry.

En su perfil de Instagram, Bradley compartió una publicación en formato carrusel con escenas del MV. En la descripción, revela detalles de la producción del video y muestra mucha gratitud:

“Un privilegio ser invitado al mundo de BTS. Abriendo este carrusel con un tráiler que Jack editó y cerrando con un pequeño vistazo de la escena del restaurante que requirió mucha planificación y muchos cuerpos.”

¿Quién es la actriz que sale en el video de FRI(END)S, de V?

En el MV de FRI(END)S, V hace de pareja con Ruby Sear. La actriz británica ha llamado la atención del público por su papel como Gabrielle en la serie The Gentlemen, de Netflix, en la que actúa junto a grandes nombres, como Kaya Scodelario (Maze Runner) y Theo James (Divergente).

Significado de FRI(END)S, de V: análisis de la letra en español

En la letra de FRI(END)S, Taehyung canta sobre una amistad de larga data que, para él, significa algo más.

You and I go back to, like, oh-nine, it’s like forever

Tú y yo somos amigos desde, como, 2009, parece que fue hace una eternidad

And you were there my lonely nights, yeah, keeping me together

Y estabas allí, en mis noches solitarias, sí, consolándome

So wouldn’t it make sense if I was yours and you could call me your baby?

Así que, ¿no tendría sentido si yo fuera tuyo y me pudieras llamar tu amor?

V expresa estar cansado de fingir que son solo amigos y desea poner fin a la amistad, convirtiéndola finalmente en una relación amorosa.

Friends, just for now

Amigos, por ahora

Yeah, but friends don’t say words that

Sí, pero amigos no dicen palabras que

Make friends feel like more than just (ooh)

Hacen con que amigos sientan que son más que solo (uh)

Friends, just for now (just for now)

Amigos, por ahora (por ahora)

Now, I’m over pretending

Ahora, me cansé de fingir

So let’s put the end in friends

Así que vamos a poner fin a esta amistad

Interpretación del video

El MV refuerza el significado de FRI(END)S, de V. Al principio, su personaje comienza comiendo solo en casa, cansado de su propia soledad. Sale por la ciudad, pero ve parejas por todas partes, lo que lo hace sentir aún más solo.

En el camino de regreso a casa, es atropellado y muere. Pero a nadie parece importarle su cadáver, todos están besándose alrededor de su cuerpo. Luego, el video muestra una realidad paralela, en la que no se despertaría solo, sino al lado de la persona amada.

V pasa por los mismos lugares, como el autobús, la tienda de comestibles y el restaurante. Pero esta vez está acompañado y se divierte, mientras que todos a su alrededor pelean.

Ahora, él es quien no se preocupa por lo que sucede a su alrededor, la única persona que le importa es su novia. Sin embargo, el personaje de V no puede escapar del desenlace y es atropellado una vez más.

Promociones

A pesar del lanzamiento musical, V actualmente está en el servicio militar coreano. Así que, debido a las reglas internas, no podrá promover activamente la canción en programas de televisión, conciertos o eventos.

La única presentación de FRI(END)S anunciada hasta la fecha fue un contenido pregrabado, publicado el 18 de marzo por el canal de W Korea, en YouTube.

Pese a las pocas promociones, FRI(END)S, de V, ya es un verdadero éxito. Fue el MV más rápido en alcanzar 1 millón de visualizaciones en 2024 y el sencillo con más #1 en iTunes a nivel mundial este año.

Mejores frases de canciones de V

Conocer el significado de FRI(ENDS) nos hizo extrañar aún más a V. Si te pasó lo mismo, ¡únete a nosotros y recuerda algunas de las mejores frases de Taehyung para sentirlo más cerca!

Traducido y adaptado por Taylor Oliveira.

Te puede interesar…

• 50 frases de BTS para compartir en las redes sociales
• Hate You, de Jungkook: significado de su canción de desamor
• Los 22 grupos de k-pop más famosos de la actualidad