Significado de Strawberry Fields Forever: historia de la canción

Más allá de los éxitos y récords, The Beatles creó canciones con historias emblemáticas, muchas veces vinculadas con las experiencias personales de sus integrantes. Una de estas joyas con mucho significado es Strawberry Fields Forever.

Aclamada por la crítica como una de las mejores canciones de los chicos de Liverpool, esta canción tiene arreglos atrevidos y una letra de múltiples interpretaciones. Por eso, nada más apropiado que descubrir más sobre esta clásica composición de los ingleses, ¿no crees?

¡Acompáñanos a comprobar de qué trata el significado de Strawberry Fields Forever y cuál es su verdadera historia!

¿Cuál es el significado de Strawberry Fields Forever, de los Beatles?

Todo gran éxito de los Beatles tiene una historia interesante detrás, y Strawberry Fields Forever no es la excepción. La canción nació mientras John Lennon filmaba la película How I Won The War, en 1966, en España.

Durante los descansos de las grabaciones, John encontró la inspiración para escribir sobre Liverpool. Su mente viajó hacia los recuerdos del antiguo orfanato que había cerca donde vivía de niño.

Así que la canción no trata sobre campos de fresas, como sugiere el título, sino que a ese orfanato del Ejército de Salvación, una de las mayores organizaciones de caridad del mundo.

Cuando presentó la canción a sus compañeros de banda, el sentimiento fue unánime: tenían en sus manos una obra sensacional. Desde ese momento, usaron la melodía inicial como base para realizar cambios y experimentos con los instrumentos.

Análisis de la letra de Strawberry Fields Forever

En aquellos tiempos, John Lennon y sus amigos solían saltar los muros del orfanato para jugar en sus jardines llenos de árboles. Le emocionaba escuchar a la banda del Ejército de Salvación en las kermeses organizadas por la institución, marcando momentos felices de su infancia.

Let me take you down

Déjame llevarte conmigo

‘Cause I’m going to Strawberry Fields

Porque me estoy yendo a Strawberry Fields

Nothing is realNada es real

And nothing to get hung about

Y no hay nada de lo que preocuparse

Strawberry Fields forever

Strawberry Fields para siempre

La invitación que se hace en el primer verso sugiere una visita a un universo personal. Puede simbolizarse como un campo de fresas o el espacio de su niñez, dando así un doble significado a Strawberry Fields Forever.

Cuando la letra dice que “nada es real”, entendemos que este lugar podría ser imaginario, un escenario cómodo y diferente de la realidad en la que el compositor tenía dificultad para encajar.

En la frase siguiente encontramos un dato muy interesante. La expresión nothing to get hung about, utilizada para indicar que no hay razones para preocuparse, se volvió más popular en inglés gracias a esta canción.

Living is easy with eyes closed

Vivir con los ojos cerrados es fácil

Misunderstanding all you see

Malinterpretando todo lo que ves

It’s getting hard to be someone

Se está haciendo difícil ser alguien

But it’ll all works out

Pero todo va a quedar bien

It doesn’t matter much to me

No me importa mucho

Muchas interpretaciones de la canción la comparan con una sesión de terapia, en la que John evalúa su trayectoria y su desajuste social. Por lo tanto, los recuerdos de Strawberry Fields representan un refugio seguro.

Siendo la banda más importante de su época, los Beatles no estuvieron exentos de polémicas, especialmente John. Para alguien que pensaba de manera diferente, observar todas las desigualdades y presiones del mundo era perturbador.

En este contexto, cerrar los ojos o no preocuparse podía ser una forma de escape. Así, la solución era huir hacia un mundo creado en su mente. Con una realidad alternativa, las preocupaciones no podían alcanzarlo y todo parecía estar bien.

John en el País de las Maravillas

Strawberry Fields Forever se convirtió en un clásico de los Beatles debido a cómo la letra refleja los pensamientos y experiencias de John. De manera inteligente, utilizó palabras y figuras literarias para expresar sus sentimientos y su incapacidad de encajar en un solo molde.

No one, I think, is in my tree

Creo que no hay nadie en mi árbol

I mean, it must be high or low

Quiero decir, debe estar alto o bajo

That is, you can’t, you know, tune in

Es decir, no puedes, ya sabes, sintonizar

But it’s all rightPero todo está bien

That is, I think it’s not too bad

Es decir, creo que no está tan mal

Por ejemplo, en el primer verso de esta estrofa, John Lennon quería decir que nadie estaba a su nivel. Es como si insinuara que se sentía único o diferente.

Él mismo declaró en una entrevista que solía preguntarse a sí mismo si era un loco o un genio, algo reflejado en el verso it must be high or low, que podría entenderse como “soy todo o nada”.

Esto sugiere que tal vez la respuesta rápida para disminuir esa angustia era adaptarse a los estándares de su entorno. Suena triste, ¿verdad? Sin embargo, la canción deja claro que esta no era la peor situación.

Un dato curioso: la frase it’s not too bad (“no está tan mal”) del último verso era originalmente la primera opción para el título de la canción.

Always, no, sometimes, think it’s me

Siempre, no, a veces, creo que soy yo

But you know I know when it’s a dream

Pero sabes que sé cuando es un sueño

I think a no, I mean, a yes

Pienso que es un no, quiero decir, un sí

But it’s all wrong

Pero todo está mal

That is, I think I disagree

Es decir, creo que no estoy de acuerdo

En Strawberry Fields Forever, los momentos felices de la vida se comparan con un sueño psicodélico. Es como si los buenos recuerdos llevaran a una sensación de trance o a un universo imaginario, como en Alicia en el País de las Maravillas.

Aunque el narrador de la canción afirma saber cuándo está soñando, esa sensación de confusión se refleja en expresiones como “creo” y “pienso”, transmitiendo la idea de que el compositor quizás tenga más preguntas que respuestas.

Clásicos de los Beatles

¿Ya conocías estos datos del significado de Strawberry Fields Forever? Sigue explorando más canciones épicas a través de las mejores frases de los Beatles!

Traducido y adaptado por Taylor Oliveira.