The Scientist: significado de la melancólica canción de Coldplay

¿Cómo serían nuestras vidas si pudiéramos retroceder en el tiempo para corregir posibles errores del pasado? El significado de The Scientist, de Coldplay, nos hace reflexionar sobre los arrepentimientos.

La inspiración para la canción surgió de Chris Martin, mientras estaba en una habitación en Liverpool, acompañado de un antiguo y desafinado piano. Él sentía que el segundo álbum, A Rush Of Blood To The Head, necesitaba algo más para completarse, y The Scientist cumplió con esa misión.

De hecho, el tema se convirtió en uno de los mayores éxitos de la banda británica, así como la famosa Viva La Vida. A continuación, te compartimos nuestra interpretación de The Scientist y el significado de la letra en español.

The Scientist, de Coldplay: significado de la canción

La canción The Scientist, de Coldplay, habla del arrepentimiento y la tristeza que conlleva una separación. En la letra, el autor lamenta el fin de una relación amorosa y reflexiona sobre lo bueno que sería si pudiera retroceder y tomar nuevas decisiones.

Por cierto, the scientist significa “el científico” y se refiere a su tarea de obtener nuevos resultados, señalar nuevos caminos, incluso para la sociedad.

Por otro lado, también es importante observar que muchos ven al científico como una persona muy racional y que solo se basa en datos, dejando de lado las emociones y cuestiones relacionadas con la espiritualidad.

Cuando vemos el video de The Scientist, la letra y el mensaje de la canción se vuelven más claros. Como las escenas se cuentan de atrás hacia adelante, al final del video entendemos cómo el personaje llegó a los pensamientos y sentimientos actuales.

¿Qué significado tiene la canción The Scientist, de Coldplay?

La primera estrofa de The Scientist es la constatación del personaje sobre el pasado y la pérdida de la persona amada. Él sabe que la perdió, pero insiste en enfatizar que la extraña y elige quedarse a su lado.

Come up to meet you, tell you I’m sorry

Vine a verte, decirte que lo siento

You don’t know how lovely you are

No sabes lo adorable que eres

I had to find you, tell you I need you

Tuve que encontrarte, decirte que te necesito

And tell you I set you apart

Y decirte que te elegí

También podemos entender cómo la imaginación de este personaje retrocede para poder finalmente decir todo lo que siempre sintió.

Tell me your secrets and ask me your questions

Cuéntame tus secretos y hazme tus preguntas

Oh, let’s go back to the start

Oh, volvamos al inicio

Running in circles, coming up tails

Corriendo en círculos, logrando cruces

Heads on a science apart

Lograr cara es una ciencia aparte

Aquí, se entrega a un diálogo en el que ella puede hacer las preguntas que siempre quiso hacerle, mientras él también se pone a disposición para escuchar sus secretos.

Los dos últimos versos de la estrofa señalan un arrepentimiento del personaje: se da cuenta de que antes estaba corriendo en círculos y entregado a la ciencia. Es como si se hubiera endurecido por la rutina diaria y no hubiera notado la grandeza de la persona que tenía.

Un amor perdido

En el video de The Scientist, de Coldplay, podemos ver un accidente de auto en el que el personaje pierde a su amada. En ese momento, suena esta estrofa:

Nobody said it was easy

Nadie dijo que era fácil

It’s such a shame for us to part

Es una lástima que nos separemos

Nobody said it was easy

Nadie dijo que era fácil

No one ever said it would be this hard

Tampoco dijeron que sería tan duro

Oh, take me back to the start

Oh, llévame de vuelta al inicio

Él dice que nunca imaginó que sería tan difícil como lo está siendo ahora. Una vez más, reconoce que ya nada importa dentro de la ciencia, ya que esta es incapaz de comprender lo que está dentro de su corazón.

Tell me you love me, come back and haunt me

Dime que me amas, vuelve y persígueme

Oh, and I rush to the start

Oh, y corro al inicio

Running in circles, chasing our tails

Corriendo en círculos, persiguiendo nuestras colas

Coming back as we are

Volviendo a ser cómo éramos

Al final, le pide que ella regrese, incluso si es como un fantasma que acecha su vida, y le diga que lo ama. Su deseo es retroceder al principio para ser como eran antes.

Un poco más sobre Coldplay

Coldplay está activo desde 1996 con su pop rock y varios éxitos que convierten a la banda en una de las más importantes del panorama moderno.

Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman y Will Champion se conocieron cuando eran estudiantes del University College London.

La primera vez que Chris Martin y Jonny Buckland tocaron juntos fue durante un evento universitario. Pronto comenzaron los planes de formar una banda.

Inicialmente, llamaron Pectoralz al grupo. Pero, un año después, en 1997, cambiaron el nombre a Starfish. La elección de Coldplay fue sugerencia del amigo de Chris, Tim Crompton, quien tenía un grupo con el mismo nombre.

La banda logró proyectarse a nivel mundial con el lanzamiento del sencillo Yellow, en 2000. Poco después, llegó el primer álbum de Coldplay, Parachutes.

Descubre otros éxitos de Coldplay

A lo largo de su trayectoria, la banda británica ha sacado éxitos que seguramente serán recordados para siempre en la historia de la música. Hicimos un recorrido por ellos a través de un listado de las mejores frases de Coldplay. ¡Compruébalo!

Traducido y adaptado por Taylor Oliveira.