El poderoso significado de This Year (Blessings) en español

Si te gustan las alabanzas cristianas, seguramente te gustará conocer más sobre el significado de This Year (Blessings) en español, la canción de Victor Thompson. Este himno del cantante nigeriano sorprendió a todo el mundo con su mensaje de optimismo y fe.

En caso de que aún no lo conozcas, Victor Thompson fue uno de los participantes de la segunda temporada de The Voice Nigeria, que se emitió en 2017. Aprovechando la repercusión del programa, inició oficialmente su carrera musical al año siguiente.

Después de sacar algunas canciones que llamaron la atención del público, lanzó su himno de mayor éxito, This Year (Blessings), junto a Ehis ‘D’ Greatest. La canción encabezó las listas de éxitos de Billboard en Estados Unidos y el Reino Unido, y sigue cautivando a los creyentes.

Si eres una de las personas que se han conmovido por la voz y el testimonio de Victor Thompson, llegó el momento de desentrañar el mensaje detrás de esta canción. ¡Mira el significado de This Year (Blessings) en español!

Conoce el significado de la canción de Victor Thompson: This Year (Blessings) en español

Con una letra sencilla y una melodía poderosa, que explora el afrobeat combinado con la música cristiana, This Year (Blessings), de Victor Thompson, es una verdadera bendición musical para nuestros oídos.

Todo en ella remite al optimismo y a las energías positivas. En efecto, la canción fue grabada con la participación del artista nigeriano Ehis D’Greatest y se lanzó en enero de 2023. Hasta ahora, es el sencillo más exitoso de Victor Thompson.

En el título, que se puede traducir al español como “Este Año (Bendiciones)”, podemos darnos cuenta de la temática principal de la letra. Es una especie de alabanza de adoración e himno para atraer la bonanza a la vida de quien la canta.

Es más, dado que se lanzó en el primer mes del año, la idea es que realmente atraiga eventos positivos para el año que comienza, como si fuera un himno de Año Nuevo.

Descubre más a continuación, con nuestro análisis de las principales estrofas de la canción de Victor Thompson, This Year (Blessings) en español.

Bendiciones para quien canta y quien escucha

La primera estrofa establece el tono en esta alabanza de Victor Thompson: una súplica por bendiciones en la vida de quien canta y también de quien escucha.

Everything I’ve been wanting

Todo lo que he estado deseando

Manifesting for my life

Manifestándose en vida

Everything you’ve been wanting

Todo lo que has estado deseando

Manifesting for your life

Manifestándose en vida

Esta temática es muy común en las canciones religiosas y suele ser cantada por los cristianos como una forma de oración, para pedir eventos positivos al Padre.

Dinero y testimonio

Luego, el cantante menciona dos bendiciones: dinero y testimonio. Son algunos de los pedidos más comunes en las plegarias de los creyentes.

This year blessing

Este año, bendición

Money, testimony

Dinero, testimonio

Go dey follow, follow

Te seguirán, seguirán

Follow, follow

Seguirán, seguirán

Follow, follow, follow you dey go

Seguirán, seguirán, te seguirán

Aunque el poder adquisitivo no sea el foco principal del Cristianismo, no podemos negar que nos ayuda considerablemente a tener una vida más cómoda y de mayor calidad. Por eso, el cantante pide una mejora en la situación financiera.

Además, Victor Thompson pide el testimonio en This Year (Blessings), o sea, una revelación sobre la veracidad del evangelio de Jesucristo. Después de todo, ¿qué cristiano no quisiera estar lleno de la certeza de la venida del Salvador?

Buenas noticias, alegría y mucha diversión

El cantante continúa enumerando bendiciones que desea para el nuevo año: buenas noticias, alegría y mucha diversión.

This year good news

Este año, buenas noticias

Jaiye, plenty balling

Alegría y mucha diversión

Go dey follow, follow

Te seguirán, seguirán

Follow, follow, follow, follow

Seguirán, seguirán, seguirán, seguirán

Follow, follow, follow you dey go

Seguirán, seguirán, te seguirán

Al final de esta estrofa, también notamos que el cantante repite varias veces la palabra follow (seguir), para dar la idea de que estas bendiciones no ocurrirán solo una vez, sino que lo seguirán a lo largo de su jornada.

Positividad y optimismo

Al igual que en la primera estrofa, podemos notar cuánto This Year (Blessings) es una canción positiva y llena de buenas vibras.

Everything I’ve been wanting

Todo lo que he estado deseando

Manifesting for my life

Manifestándose en mi vida

Everything you’ve been wanting

Todo lo que has estado deseando

Manifesting for your life

Manifestándose en vida

En los versos que siguen, Victor Thompson ofrece su propio testimonio sobre el poder de Dios que, incluso cuando no es invocado, responde a las peticiones de sus hijos.

Even before you call

Antes que llames

E don answer prayer

Él responderá a tus oraciones

My papa e too sure

Mi Padre es muy confiable

E no fit fall your hand

Y no te decepcionará

Descubre otro éxito nigeriano de TikTok

Aunque necesites leer la traducción para comprender el significado de This Year (Blessings) en español, es innegable que el mensaje de Victor Thompson es poderoso, ¿verdad? Si quieres comprender otra canción exitosa de Nigeria, ¡comprueba la historia detrás de Calm Down, de REMA!

Traducido y adaptado por Taylor Oliveira.

Te puede interesar…

• Makeba: conoce el significado de la canción viral de Jain
• Música cristiana para trabajar: los mejores temas para inspirarte