Shortbread / The Mullet And The Catfish

Galleta de manteca / El Mullet y el Bagre

Shortbread / The Mullet And The Catfish

Esta mujer está muy heridaThis woman is very hurt
Necesita desestresarseNeed to de-stress
Mañana o tardeMorning or late
Ella corre y va a pescarShe runs and goes fishing

Ella vende bagresShe sells mullet
Pelo cortoShort hair
Pelo cortoShort hair
Ella vende bagresShe sells mullet
Pelo cortoShort hair
Pelo cortoShort hair

Al final del año en la playaAt the end of the year at the beach
Bebe todo bajo el solDrink all under the sun
Pone el palo en la espaldaPut the stick on the back
Y el marido toma el anzueloAnd the husband takes the hook

Ella vende bagresShe sells mullet
Pelo cortoShort hair
Pelo cortoShort hair
Ella vende bagresShe sells mullet
Pelo cortoShort hair
Pelo cortoShort hair

La pesca no fue buenaThe fishery was not good
Pero ella no se quejaBut she is not complaining
Porque no quería saber del gusanoBecause I did not want to know about the worm
Pasó toda la tarde holgazaneandoSpent the whole afternoon lounging

Ella vende bagresShe sells mullet
Pelo cortoShort hair
Pelo cortoShort hair
Ella vende bagresShe sells mullet
Pelo cortoShort hair
Pelo cortoShort hair

Ah no sem indindimAh no sem indindim
Si quieresIf you want to
Hagamos un trueque, truequeLet's make an exchange, exchange
Estoy sin ti y tú tambiénI'm without you and you too
Te daré mi bagreI'll give you my catfish
Y tú, tu bagreAnd you, your mullet

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!Go! Go! Go
Mi bagre jabonosoMy catfish soapy
Y tu bagre se deslizaráAnd your mullet will slip
Aquí y alláHere and there
En la ganancia que obtendrásIn the profit you will get
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!Go! Go! Go

La crisis es demasiadoThe crisis is too much
Hagamos un trueque del bagre por el bagreLet's bargain the catfish with the mullet
El bagre por el bagre jabonosoThe mullet with the catfish soapy
Van a enloquecerThey're going to be crazy