Bon Voyage!

Goede Reis!

Bon Voyage!

goede reis! stralend licht, we richten ons eropbon voyage! mabushii hikari o mezashite
onze glans is de zon die nooit ondergaatbokura no kirameki wa shizumanai taiyou
laten we gaan, verzamel de moed van de stukjesyukou hito kakera no yuuki hirogete
ik zag een glimp van de toekomstmirai e no shippo chotto mieta yo

in het begin tekende iedereen een chaotische horizonsaisho wa minna barabara ni egaite ita chiheisen
nu kan ik het zien door één verrekijkerima nara hitotsu no bouenkyou de nozokeru

jouw hart, dat de weg verleidt, het lot is een zure kompaskimi no kokoro madowasu unmei no shoppai konpasu
ik zal het vastgrijpensaka te ni kajitoru yo

goede reis! laat de ketens en het verleden achterbon voyage! shigarami mo kako mo sutete
wij zouden daar toch om moeten kunnen lachenbokura nara sore demo waraete 'ru hazu
als het tranen zijn om onze dromen waar te makenyume o kanaeru tame no namida naraba
ik kan het niet vergeten, kostbaar in mijn leven, ohoshikukenai precious in my life oh

met een vervormde spiegel denk ik dat de toekomst niet te zien is?yuganda miraa ja ashita wa utsusenai to omotte 'ru ne?
maar zelfs de zonneschijn weerkaatst op de golvendemo sunshine yureru namima ni datte hansha suru

jij sprong in het grote water van de zomer, spetterskimi ga tobikonda natsu no ookina mizu shibuki
je maakte een regenboog in de luchtsora ni niji o kaketa

blauw, zo'n raadselachtig universumaoi konna nazo darake no uchuu
soms zal het ook verdriet met zich meebrengentoki ni wa kanashimi ni mo butsu karu darou
het is een koude, onzichtbare spanninghinyari deguchi no mienai pinchi
dat noemen ze een kanstte yuuka chansu
het antwoord straalt altijd in je hart, ohkotae wa itsumo shining in your heart oh

goede reis! overwin de woeste golvenbon voyage! hageshii nami o nori koete
onze belofte is een brief die niet vervaagtbokura no yakusoku wa nijimanai tegami
laten we gaan, met de moed van de stukjes, is dat niet goed?yukou hito kakera no yuuki de iin janai?
nu, dit moment is kostbaar in mijn levenima kono shunkan precious in my life

ik zag een glimp van de toekomst.mirai e no shippo chotto mieta yo