Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.501

Foe Tha Love Of $

Bone Thugs-N-Harmony

Letra

Significado

Pour l'amour de l'argent

Foe Tha Love Of $

[Latasha & Bone][Latasha & Bone]
Pour l'amour de l'argentFoe tha love of money

[Bone Thugs-n-Harmony][Bone Thugs-n-Harmony]
Il faut faire ce fric, mecGotta make that money man
Ce fric, mecThat money man
C'est toujours pareil maintenantStill the same now
Il faut faire ce fric, mecGotta make that money man
Ce fric, mecThat money man
C'est toujours pareil maintenantStill the same now

[Latasha & Bone][Latasha & Bone]
Pour l'amour de l'argentFoe tha love of money

[Bone Thugs-n-Harmony][Bone Thugs-n-Harmony]
Il faut faire ce fric, mecGotta make that money man
Ce fric, mecThat money man
C'est toujours pareil maintenantStill the same now
Il faut faire ce fric, mecGotta make that money man
Ce fric, mecThat money man
C'est toujours pareil maintenantStill the same now

[Flesh-n-Bone][Flesh-n-Bone]
Il faut se mettre en jambeGotta get on the grind
Mets une balle dans mon 9Pop in the clip of my 9
Et si tu flanches, salopeAnd bitch if you slip
T'es dans le zone et tu tombes la nuithit the chalk and fall in the night time
Il faut que je récupère le mienGotta get mine
Je ne prends ni raccourci ni perteAin't takin no shorts or no losses
Je chope le téléphoneHop on the phone
Appelant mon gars, resté à la maisonCallin' my nigga, sittin' at home
Polissant le MAC-10 chroméPolishin' tha MAC-10 crome
On a un coup à jouer, alors amène tes affairesGotta a lick we can hit, so bring yo shit
Parce qu'une fois de plus c'est repartiCause once again it's on
Direct dans la tête avec un cinquième de bourbonTo the dome with a 5th of burb
Ma tête contre le trottoir alors on s'évadeMy wig to the curb so we swerve
Et on sortAnd rolled out
Pour récupérer le Triple Six Thugto pick up the Triple Six Thug
Et suivre le meurtre pour avoir braqué la planqueAnd follow the murder for robbin the dopehouse
Fume, sors de ma bulleSmoke, jump outta me bong
Si haut, maintenant viens faire le carnage avec quatre grenades et un fusil à pompeSo high, now comin' to slay with four grenades and a gauge
Je vais jouer, regarde-les tous tomber dans la tombe et se poserI'm a play, watch all 'em fall in the grave and lay
Mettant la voiture dans l'allée, je repère l'endroit et nous fonçonsPutted in da driveway, Wish spotted da place and quick we rolled up
On défonce le salonBulldozed thru the livin' room
Sors de la voiture, ça commence à exploserHop outta da car it started to blow up
Bang, bang, et boumBuck, Buck, and a kaboom
Je les ai tous explosés dans la pièceMe blew all them bodies all over the room
Ils sont perdusThem doomed
Et faut bouger vite, pourquoi ?And gotta move fast, Why?
Parce que les flics arriventCuz da po-po's comin'
Prends-moi un déliceSnatch up me yummy
Alors ne crois pas que c'est drôleSo nigga don't think it's funny
Je monte en flèche dans le neuf-quatreI'm comin' up quick in the niine-quat
Parce que Flesh aime son fricCuz Flesh be lovin' his money

[Layzie Bone][Layzie Bone]
Je donne de l'amour aux hustlasI'm givin' up love to the hustlas
Tous ces Thugstas de St.Clair qui font de l'argent, restent sur leurs pattesAll them St.Clair thugstas makin' that money stayin on your feet
Et tu ferais mieux de croire qu'il faut avoir du fricAnd you better believe gotta have that cheese
Pour les feuilles vertes, tu ne me verras jamais dormirFor the green leaves, never catch me sleep
Reste sur le grind, récupère le mienStay on the grind, get mine
Je reste fidèle à mon crime, et je passe au neuf-neufStayin' down for my crime, and I hit up the nine-nine
Je te lâche le jaune qui me fait dire « yo », vingtaines, nickels et sousGivin' up that lello makin' me say "yo", twenties nickles and dimes
On choppe et accroche un coup, ce deux-onzepick up and stick up a lick up, that two-eleven
Il faut que je récupère ce qui est à moi, puis je sorsGotta get what's mine, then bailin'
Je soulève de la poussière, je traceMe kickin' up dust, I'm trailin
Me sentant un-huit-septFeelin one-eight-seven
C'est comme ça que c'est, et je dois l'avoir dans le neuf-quatreThat's how it is, and I gots to have it in the nine-quat
Mission de vérifier un million et rester vraiMission to check a mill and still be real
Thugging avec le glock-glock, grattant un coupThuggin' on the glock-glock,creepin on a come up
Je ne dormirai pas tant que je ne suis pas à boutWon't sleep till I'm done up
Il faut que je fume mon joint, que je cherche un autre plan et un schémaGotta blaze me blunt up, hunt up another plot and scheme
Il faut que je fasse du fric, car les soldats se lâchent, quoi de neuf ?Gotta make some green, cause soldiers nut up, What up?
Il faut que je gère ça, même si la weed me fait planer, m’éblouitGotta get that buisness on, even though the buddah run me, stun me
Je me sens bien, mais je fais ça juste pour l'amour de l'argentFeelin' lovely, but I'm just doin it for he love of the money

[Latasha & Bone][Latasha & Bone]
Pour l'amour de l'argentFoe tha love of money

[Bone Thugs-n-Harmony][Bone Thugs-n-Harmony]
Il faut faire ce fric, mecGotta make that money man
Ce fric, mecThat money man
C'est toujours pareil maintenantStill the same now
Il faut faire ce fric, mecGotta make that money man
Ce fric, mecThat money man
C'est toujours pareil maintenantStill the same now

[Latasha & Bone][Latasha & Bone]
Pour l'amour de l'argentFoe tha love of money

[Bone Thugs-n-Harmony][Bone Thugs-n-Harmony]
Il faut faire ce fric, mecGotta make that money man
Ce fric, mecThat money man
C'est toujours pareil maintenantStill the same now
Il faut faire ce fric, mecGotta make that money man
Ce fric, mecThat money man
C'est toujours pareil maintenantStill the same now

[Eazy-E][Eazy-E]
Debout sur le coin à revendre des caillouxStandin' on the corner straight slangin' rocks
Oh putain ! Voici les flics, ces enfoirés !Aw Shit! Here comes the muthafuckin' cops!
Alors je file, je me baisse, et je me cache derrière un arbreSo I dash, I ducks, and I hides behind a tree
M'assurant que ces enfoirés ne me voient pasMakin' sure the muthafuckas don't see me
Maintenant mon gros sachet de cailloux, ouais je l'ai bien planquéNow my fat sack of rocks hell yeah i stuffed 'em
Les flics sur mon cul, j'ai dû faire une pausePolice on my draws, i had to pause
Et ouais, je les emmerde encoreAnd yeah, it's still muthafuck 'em
Maintenant mon jeu est serré, serré comme jamais c'est ma partieNow my game is tight, tight as fuck is my game
Easy enfoiré E ou Eric Wright c'est la mêmeEasy muthafuckin E or Eric Wright it's all the same
Maintenant les mecs peuvent avoir des soucis sur comment je cache mon fricNow niggas might trip on how I stash my grip
Je dois avoir ça, salopeI gotta have it bitch
Pour l'amour de cette merdeFor the love of this shit
ENFOIRÉ !!MUTHAFUCKA!!

[Latasha & Bone][Latasha & Bone]
Pour l'amour de l'argentFoe tha love of money

[Bone Thugs-n-Harmony][Bone Thugs-n-Harmony]
Il faut faire ce fric, mecGotta make that money man
Ce fric, mecThat money man
C'est toujours pareil maintenantStill the same now
Il faut faire ce fric, mecGotta make that money man
Ce fric, mecThat money man
C'est toujours pareil maintenantStill the same now

[Latasha & Bone][Latasha & Bone]
Pour l'amour de l'argentFoe tha love of money

[Bone Thugs-n-Harmony][Bone Thugs-n-Harmony]
Il faut faire ce fric, mecGotta make that money man
Ce fric, mecThat money man
C'est toujours pareil maintenantStill the same now
Il faut faire ce fric, mecGotta make that money man
Ce fric, mecThat money man
C'est toujours pareil maintenantStill the same now

[Bizzy Bone][Bizzy Bone]
Quand le fric m'a fait devenir un thug, agissements de thug, toujours pour mon crime à chaque foisWhen dough got me thugsta, thuggish ways, down for my crime everytime
Suis-moi dans le neuf-neuf, et tu trouveras tout mon genreFollow me down the nine-nine, and you will find all of me kind
Regarde le ripsta, maintenant, baisse-toiCheck out the ripsta, now, drop down
Fais-les sortir de mon quartierRun 'em up outta me hood
Le rip est droit quand je fais mon fric avec ma cliqueRip's straight when makin' me grip wiht me click
Roulant avec Ruthless, le thug que je suisRollin' with Ruthless, the thug I be
Je les mets dans la boue, je tire dessus, et je fais couler le sangMe put 'em in mud, buck 'em, and pump blood
Je n'ai rien à perdre, salopeGot nothing to lose, bitch
Tu ferais mieux de respecter le Rip, ou tu feras connaissance avec ma balleYa beter respect Rip, or ya best check this slug
Ça descend serré, pompe et tire des cartouches, tirant avec ma bandeIt's goin' down steady pump and peel rounds, gunnin' with a me gang
Bang, il faut faire ce fric, mecBang, gotta make that money man
C'est toujours la même choseIt's still the same
Je cours un truc sauvage, et suis-moi maintenantSteady runnin' thang wild, and follow me now
Pendant que je t'emmène dans le canon d'une arme, tu voisWhile I take you up into a barrel of a gun, see
Pour le double t'es finiFor the dub you're done
Pour la weed, je cours, pour l'amour de mon fricFor the bud, I run, for the love of my money

[Krayzie Bone][Krayzie Bone]
Mec, je suis là pour mon thug dans ce jeuNigga down for my thug off in this game
Alors mate comme je rampe et je glisse en mission pour revenir dans leSo peep as me creep and me crawlin' off on the mission to back in the
tempsdays
Quand les mecs vendaient avec des scies et voulaient être payésWhen niggas was bailin' with sawed-offs and wanted to get paid
Courant à mes côtés, petit mec, Ripsta, tous en mission pour l'argentRunnin' to my side, lil' nigga, Ripsta, both on the mission for money
Tu nous files le fric, oh, ça c'était ta finYou give u the cash, oh, that was your ass
Parce que moi et mon gars avions faimCause me and me nigga was hungary
Et salope, si tu traînes, tu risques de prendre une balle dans la tempeAnd bitch, if you're stallin' you might just catch one to the temple
Et hum, Bone fait le sale, alors frère fais juste ça simple et coursAnd um, Bone raw doggin', so nigga just make tha shit simple and run
Pour choper un mec, je les remplis de balles et les jette dans les rivièresTo catch one nigga me fill 'em with bullets and dump 'em in rivers
Souviens-toi, je suis un tueur maintenantRemember, me killa now
Pour l'argent, je te creuse à six pieds dans une fosse et je deviens plus richeFor money, me dig ya six feet in a ditch and get richer
Parce que salope, tu flottaisCause bitch you were slippin'
Je vais te couper, puis te déchirer, puis te faire tomberI'll cut ya, then rip ya, then buck ya down
Toujours en rodage et en vol, faisant un cartonSteayd rodin' and stealin' makin' a killin'
Mec, dealers de drogues, ayant besoin d'un millionNigga drugdealin', needin a million
Hustlin' des drogues quand les thugs chillentHustlin' drugs when the thugs be chillin'
Pour l'argent, ces mecs sont vendus dans le coinFor the money, these niggas be sellin' off in the cut
Où tu trouves un mec thuggin' avec des tresses et des bonnetsWhere you find a nigga thuggin' off in braids and skullies
Et quand je te touche et te tape, souviens-toiAnd when I stick ya and lick ya, remember
Je les choperai pour l'amour de l'argentI get 'em up for the love of the money
Pour l'amour de l'argentFor the love of money
Ouais, Bone dans la putain de maison pour les neuf-quatre, mecYeah, Bone in the muthafuckin' house for the nine-quats nigga
Ouais, roulant avec Ruthless records dans ce bahutYeah, rollin' with Ruthless records in this bitch
Mes mecs, Layzie Bone, Bizzy Bone, Wish Bone, et Flesh-n-BoneMy niggas, Layzie Bone, Bizzy Bine, Wish Bone, And Flesh-n-Bone
Et je suis ce mec, Krayzie Bone, dans la putain de maison.And I'm that nigga, Krayzie Bone, in the muthafuckin' house

Escrita por: A. Henderson / B. McCane / E. Wright / M. Green / Y. Smith. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bone Thugs-N-Harmony y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección