Liberi da Ore (Libre Ya de Amores)

Liberi da Ore (Libre Ya de Amores)

Liberi da Ore (Libre Ya de Amores)

Será la primaveraSarà la primavera
Pero no encuentro las palabras para explicarMa non trovo le parole per spiegare
Cómo es que el tiempo pasaCom' è che il tempo passa
Y cuando pasa se lleva todo consigoE quando passa porta tutto via con sè
Siempre he preferido tener feHo sempre preferito avere fede
En todo lo que quedaIn tutto quello che rimane
Pero poco a poco me preguntoMa piano piano poi mi chiedo
¿Qué es lo que queda, qué es?Quello che rimane che cos'è

Será que casi es de nocheSarà che è quasi sera
Pero no encuentro las palabras para explicarMa non trovo le parole per spiegare
Cómo es que el tiempo cambiaCome è che il tempo cambia
Y cuando cambia deja todo atrásE quando cambia lascia tutto dietro sè
Siempre he preferido conservarHo sempre preferito conservare
Un buen recuerdo del pasadoUn buon ricordo del passato
Pero poco a poco me preguntoMa piano piano poi mi chiedo
¿Dónde está lo que ha pasado?Quello che è passato ora dov'è

Mientras tanto afuera vuelve aIntanto fuori ricomincia
Nevicar y todo pareceA nevicare e tutto quanto
Estar ahí desde hace horasSembra stare lì da ore
Quieto ahí desde horasFermo lì da ore
De pie esperandoIn piedi ad aspettare
Que el mundo le explique a todos cómo esChe il mondo spieghi a tutti com'è

Mientras tanto afuera vuelve aIntanto fuori ricomincia a
Soplar esa brisaSerpeggiare quella brezza
Que nos hace estar ahí por horasChe fa stare lì per ore
Inmóviles desde horasImmobili da ore
Inmersos en el espírituImmerso nello spirito
Invisible del mundo que estáInvisibile del mondo che c'è

Libres de horas, libres de horasLiberi da ore, liberi da ore
Libres de horas, libres de horasLiberi da ore, liberi da ore

Será la primaveraSarà la primavera
Que florece perfumándome la vidaChe fiorisce profumandomi la vita
Pero ya no sé decir entreMa io non so più dire fra
Las tantas calles cuál tomaréLe tante strade quale prenderò
Nada que haya comenzadoNessuna cosa cominciata
Realmente ha terminadoIn fondo è veramente mai finita
Pero lo que he perdidoMa quello che ho perduto
Seguramente lo encontraré tarde o tempranoCertamente prima o poi lo troverò

Mientras tanto afuera vuelve a brillar el solIntanto fuori ricomincia a soleggiare
Y todo parece estar ahí desde hace horasE tutto quanto sembra stare lì da ore
Quieto ahí desde horasFermo lì da ore
De pie esperando queIn piedi ad aspettare che
El mundo le explique a todos cómo esIl mondo spieghi a tutti com' è
Mientras tanto afuera vuelve aIntanto fuori ricomincia
Disminuir esa brisaA rallentare quella brezza
Que nos hace estar libres de horasChe fa stare liberi da ore
Inmóviles desde horasImmobili da ore
Inmersos en el espírituImmerso nello spirito
Invisible del mundo que estáInvisibile del mondo che c'è

Libres de horas, libres de horasLiberi da ore, liberi da ore
Ni siquiera tiempo para pensarNemmeno il tempo di pensare
Libres de horas, libres de horasLiberi da ore, liberi da ore
¿Y qué es lo que queda?E quello che rimane cos'è?
Libres de horas, libres de horasLiberi da ore, liberi da ore
Ni siquiera aliento para hablarNemmeno il fiato per parlare
Libres de horas, libres de horasLiberi da ore, liberi da ore
¿Y dónde está lo que ha pasado?E quello che rimane dov'è?

Libres de horas, libres de horasLiberi da ore, liberi da ore
Ni siquiera tiempo para mirarNemmeno il tempo di guardare
Libres de horas, libres de horasLiberi da ore, liberi da ore
Y lo que ha pasado ya no estáE quello che è passato non c'è
Libres de horas, libres de horasLiberi da ore, liberi da ore
Ni siquiera tiempo para pensarNemmeno il tempo di pensare
Libres de horas, libres de horasLiberi da ore, liberi da ore
Y lo que queda es para míE quello che rimane è per me
Y lo que ha pasado ahora ya no estáE quello che è passato ora non è