Moge deze pijn nooit verdwijnen

May this pain never leave

Het komt voor wie je bentIt comes for what you are
Niet voor wat je bereid bent te gevenNot what you're willing to give
Ben je dapper genoeg om te beginnenAre you brave enough to start
Als je weet hoe het eindigtWhen you know how it ends

Zo leeg is dit momentSo vacant is this moment
Zo opgemerkt is jouw afwezigheidSo noticed is your absence
Moge deze pijn nooit verdwijnenMay this pain never leave
Als vergeten is wat het betekentIf forgetting is what it means

Ik zal jouw verlies lijdenI will suffer your loss
Zolang ik leef en ademAs long as I live and breathe

Moge deze pijn me nooit laten vergetenMay this pain never let me forget
Vergeet je het?Did you forget?
Altijd herinnerdAlways remembered
Voor altijd, voor altijdForever, forever
Moge deze pijn me nooit laten vergetenMay this pain never let me forget
Vergeet je het?Did you forget?
Altijd herinnerdAlways remembered
Voor altijdForever

Het komt voor wie je bentIt comes for what you are
Niet voor wat je bereid bent te gevenNot what you're willing to give
Ben je dapper genoeg om te beginnenAre you brave enough to start
Als je weet hoe het eindigtWhen you know how it ends

Waarom zijn de mensen van wie ik houWhy are the ones that I love
Degenen die begraven worden?The ones being buried
Dit is de verdriet dat nooit stoptThis is the sadness that never stops
Ik haat dat je weg bent, ik zal dit kruis dragenI hate that you're gone, I will bear this cross

Ik zal deze kwelling nemen en de aarde rondreizenI will take this torment and circle the earth
Tekens van jou achterlatend als een lekkende urnLeaving signs of you like a leaking urn
Iedereen zal jouw naam kennenEveryone will know your name
Iedereen zal mijn pijn kennenEveryone will know my pain

Moge deze pijn me nooit laten vergetenMay this pain never let me forget
Vergeet je het?Did you forget?
Altijd herinnerdAlways remembered
Voor altijd, voor altijdForever, forever
Moge deze pijn me nooit laten vergetenMay this pain never let me forget
Vergeet je het?Did you forget?
Altijd herinnerdAlways remembered
Voor altijdForever

Moge deze pijn nooit zijn weg vindenMay this pain never find its way
Moge deze pijn nooit zijn weg vindenMay this pain never find its way

Ik zou alles geven om je weer te zienI'd give it all to see you again

Een zoon, een broer, een vader, een vriendA son, a brother, a father, a friend
Een zoon, een broer, een vader, een vriendA son, a brother, a father, a friend
Maar nooit verdomd doodBut never fucking dead

Een zoon, een broer, een vader, een vriendA son, a brother, a father, a friend
Een zoon, een broer, een vader, een vriendA son, a brother, a father, a friend