One Moment from Disaster

Un Momento de Desastre

One Moment from Disaster

No puedo cumplir con las expectativas de todos hacia míI cannot maintain everyone's expectations of me
No soy tu luz, no soy tu guíaI am not your light I am not your guide
Solo el producto de una vida no realizadaOnly the product of life unrealized
No me pidas maldita cosaDon't ask me for a fucking thing
Porque eso es todo lo que puedo dar consistentemente'Cause that's all I can give consistently

Esto no es una disculpaThis is not an apology
Esto es mi declaraciónThis is my declaration
A un paso de la calamidadA step from calamity
Un momento del desastreOne moment from disaster
No sé más que túI don't know any better than you
Simplemente he aceptado mi propia inquietudI have simply come to terms with my own unrest

Ya no hay control que tenerThere is no control to be had anymore
Todo seguirá su curso con o sinmigoThis will all go on with or without me
No sé lo que quieresI don't know what you want
No sé lo que necesitasI don't know what you need
Pero sé que no soy yo, nunca lo seréBut I know it's not me, it never will be

Morirás y desaparecerásYou will die and you will fade
Y yo seguiré adelante ante tu amistad rechazadaAnd I will continue in the face of your amity abstained
En compañía de nadie, soy mi propia prioridadIn the company of none I am my own priority
Porque soy el único que no puede irseBecause I'm the only one that's not allowed to leave
Mis intenciones son trágicasMy intentions are tragic
Mi existencia es un accidenteMy existence is an accident

No te acostumbres a pensar bien de míDon't make a habit out of thinking highly of me
Confiar y amarTo trust and to love
Es ceder ante nuestra propia naturaleza humanaIs to concede our own human nature
Solo porque estoy aquí no significa que no sea un fracasoJust because I'm here doesn't mean that I'm not a failure
Ya sea que te des cuenta o noWhether or not you realize

Podríamos sobrevivir fácilmente a la pérdida mutuaWe could so easily survive each others loss
No permitas que te destruya, porque lo haréDo not allow me to destroy you, because I will
Viviendo en las secuelas del anhelo de afectoLiving in the fallout of affection's longing
Solo porque me amas no significa que me importeJust because you love me doesn't mean that I care
No quise que esto sucedieraI didn't mean for this to happen
Sigo adelante sin noción ni intención algunaI move on with complete lack of notion or intent
Pero eso no es suficiente para que a alguien le importeBut that isn't enough for anyone to give a fuck

No se me debe decenciaNo decency is owed
No se me debe decenciaNo decency is owed
No soy una personaI am not a person
Soy tu recipienteI am your vessel
Lléname por completoFill me whole
Lléname por completoFill me whole
Lléname por completoFill me whole