Angèle

Angèle

Angèle

Bajo los olivos negros y plateadosSous les oliviers noirs et argentés
Y en todos los pozos de tierra quemadaEt dans tous les puits de terre brûlée
Arrastran los suspiros de primaveras pasadas,Traînent les soupirs des printemps passés,
¿Me lo reprochas, dime? ¿Me lo reprochas por amar?M'en veux-tu dis-moi ? M'en veux-tu d'aimer ?

En la hierba marchita, el hijo del albañilDans l'herbe fanée le fils du maçon
Acaricia a Angèle, la hija del pastor.Caresse Angèle la fille du berger.
Amor eterno de las cuatro estaciones,Amour éternel des quatre saisons,
La flor y el fruto serán devorados.La fleur et le fruit seront dévorés.

Bajo los olivos negros y plateadosSous les oliviers noirs et argentés
¿Me lo reprochas, dime? ¿Me lo reprochas por amar?M'en veux-tu dis-moi ? M'en veux-tu d'aimer ?
Su amor huele a agua y heno,Leur amour sent l'eau et la fenaison,
Las verdes cosechas, los campos arados.Les vertes moissons, les champs labourés.

Amor eterno de las cuatro estaciones,Amour éternel des quatre saisons,
La flor y el fruto serán devorados.La fleur et le fruit seront dévorés.
Del pasado nada puede separarnos,Du passé rien ne peut nous séparer,
El corazón nunca termina de vendimiar.Le coeur n'a jamais fini de vendanger.
El tiempo se irá,Le temps va s'en aller,
El sol se agachaLe soleil s'accroupi
Y el fuego se adormece.Et le feu s'assoupi.
La, la, la ....La, la, la ....
Angèle, Angèle, Angèle, HoAngèle, Angèle, Angèle, Ho