Yearning Of The Heart (아쉬운 마음인걸)

El Anhelo del Corazón en 'Yearning Of The Heart' de Boys Over Flowers

La canción 'Yearning Of The Heart' de Boys Over Flowers es una balada que explora los sentimientos de anhelo y deseo no correspondido. La repetición de la frase 'ashwi-un ma-eumin-geol' (un corazón anhelante) subraya la persistencia de estos sentimientos, incluso cuando la persona amada está cerca. Este contraste entre la proximidad física y la distancia emocional es un tema central en la canción, creando una sensación de melancolía y deseo insatisfecho.

El uso de metáforas como 'yuri-cheo-reom' (como el cristal) para describir la fragilidad del corazón del cantante añade una capa de vulnerabilidad a la narrativa. La imagen del cristal sugiere algo hermoso pero fácilmente quebradizo, reflejando la delicadeza de los sentimientos del cantante. Además, las referencias a elementos naturales como el sol, la luna y el viento evocan una conexión profunda y casi espiritual con la persona amada, intensificando el anhelo y la nostalgia.

La canción también toca el miedo a perder estos sentimientos y la esperanza de que el amor se convierta en una realidad. Frases como 'sarangi kkumi dwilkkabwa ta sara-jil-kkabwa' (temo que el amor se convierta en un sueño y desaparezca) revelan la inseguridad y la ansiedad del cantante. Este miedo se contrasta con el deseo de aferrarse a la persona amada, como se expresa en 'gyote inneun ni soneul kkok chabkedwae' (quiero sostener tu mano firmemente). En conjunto, 'Yearning Of The Heart' es una exploración emotiva de los altibajos del amor no correspondido, capturando tanto la belleza como la tristeza de estos sentimientos.