À L'ombre Des Maris

La Irónica Defensa de la Infidelidad en 'À L'ombre Des Maris' de Georges Brassens

Georges Brassens, conocido por su estilo lírico y satírico, nos presenta en 'À L'ombre Des Maris' una canción cargada de ironía y humor negro. La letra aborda el tema de la infidelidad desde una perspectiva inusual, defendiendo a las mujeres adúlteras y, de manera más sorprendente, a los amantes de estas mujeres. Brassens utiliza su característico ingenio para subvertir las normas morales tradicionales y cuestionar la hipocresía social en torno a la fidelidad y el matrimonio.

La canción comienza con una declaración provocadora: en caso de un naufragio, el narrador salvaría primero a las mujeres adúlteras. Esta afirmación establece el tono irreverente de la canción y prepara al oyente para una serie de observaciones mordaces sobre la infidelidad. Brassens sugiere que las esposas infieles son, en realidad, un consuelo para los hombres solitarios y que su inconstancia las hace más deseables. Esta visión contrasta con la condena moral habitual hacia la infidelidad, presentando a las mujeres adúlteras como figuras casi heroicas.

A lo largo de la canción, el narrador describe su propia preferencia por las mujeres casadas y su meticulosa selección de los maridos de estas mujeres. Brassens no solo se burla de las convenciones sociales, sino que también explora la complejidad de las relaciones humanas. El narrador establece una relación de camaradería con los maridos, llegando incluso a formar amistades profundas con ellos. Esta dinámica añade una capa adicional de ironía, ya que el narrador se convierte en una figura casi paternal, cuidando de los hijos de la mujer adúltera cuando ella está con otro amante.

La canción culmina con una reflexión sobre la hipocresía y la complicidad en las relaciones. Brassens sugiere que, a pesar de la infidelidad, las relaciones humanas están llenas de matices y que la moralidad no es tan clara como parece. La letra, con su tono humorístico y su aguda observación social, invita al oyente a cuestionar las normas establecidas y a reflexionar sobre la naturaleza de la fidelidad y el amor.