Sonne Le Claironà

Suena la corneta

Sonne Le Claironà

Suena la cornetaSonne le clairon
Para mí, por favorPour moi, s'il te plaît
A lo largo de las estacionesAu fil des saisons
Nunca olvides cómo eraN'oublie jamais comment j'étais

Para mí, es el finalPour moi, c'est la fin
Estoy cansadoJe suis fatigué
Ya no soy nadaJe ne suis pius rien
Solo un corazón heridoRien qu un coeur blessé

Solo un soldadoRien qu soldat
Que ha librado su última batallaQui a livré son ultime combat
Hasta el último suspiroJusqu'au dernier, soupir
Llévame o déjame morirEmmène-moi ou laisse-moi mourir

Suena la cornetaSonne le clairon
Diles que me marchoDis-leur que je pars
Pero los caminos de antañoMais les chemins d'antan
Ya no llevan a ninguna parteNe mènent plus nuil' part

Y sin luz, tengoEt sans lumière, j'ai
Miedo de caerPeur de tomber
En el corazón de la nocheAu coeur de la nuit
De abandonar la vidaD'abandonner la vie
De irmeDe m'en aller

Pero lejos, alláMais loin, là-bas
En algún lugar, en el cieloQuelque part, dans le ciel
Una voz me llamaUne voix m'appelle
¡No olvides quién eres!N'oublie pas qui tu es!

Si pierdes la esperanzaSi tu perds espoir
Tu valentía caeráTon courage va retomber
Levántate esta nocheRelève-toi ce soir
No olvides quién eresN'oublie pas qui tu es

¡Levántate, soldado!Lève-toi, soldat!
¡Todavía queda una batalla por librar!Il reste encore un combat!
¡Y debes ganar!Et tu dois gagner!
¡Sí! ¡Por la libertad!Oui! Pour la liberté!