Lie To Me

Mentirme

Lie To Me

De la versión internacional de un día como hoy
From the international version of on a day like today

Entré, tú saliste
I walked in - you walked out
Sé que en ese momento pasaba algo
I know right then something was up
Dijiste: “No me hagas preguntas, no te diré mentiras
Ya said "don't ask me no questions - won't tell ya no lies"
Es una sorpresa
It comes as such a surprise
Creo que voy a cerrar los ojos - al dolor
I think I'll close my eyes - to the pain
Porque esta noche no quiero saber dónde has estado
'Cuz tonight I don't wanna know where you've been

Así que, ¿no me mentirás?
So won't you lie to me
Entonces no puedo equivocarme
Then I can't be mistaken
Jura que me mentirás
Swear that you will lie to me
No quiero oír mi corazón romperme
I don't wanna hear my heart breakin'
Dime las cosas que quiero oír
Tell me the things that I want to hear
Me importa un bledo si no eres sincero
I don't give a damn if you ain't sincere
Bebé sólo jura, (bebé sólo jura)
Baby just swear, (baby just swear)
Jura que me vas a mentir
Swear that you'll lie to me

Entraste, yo salí
You walked in - I walked out
Nena, esto no es lo que hemos estado
Baby this ain't what we've - been about
Si toco tu mano, ¿la sacarías?
If I touched your hand - would ya pull it away
¿Fue algo que no dije?
Was it something I didn't say
Os perdono a todos - o mesmo
I forgive ya all - the same
Pero esta noche no quiero saber dónde has estado
But tonight I don't wanna know where you've been

No puedes decir las cosas que quieres
You can't say the things you want
No dejaré que digas la verdad
I won't let ya tell the truth
Porque yo no (porque no me importa) un comino (me importa un comino)
'Cuz I don't (cuz I don't) give a damn (give a damn)
Y yo no (y no) quiero saber dónde has estado
And I don't (and I don't) wanna know where you've been