Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 109.364

Back To You

Bryan Adams

Letra

Significado

De Retour Vers Toi

Back To You

J'ai été à terre, j'ai été battuI've been down, I've been beat
J'ai été si fatigué que je ne pouvais pas parlerI've been so tired that I could not speak
J'ai été si perdu que je ne pouvais pas voirI've been so lost that I could not see
Je voulais des choses qui étaient hors de portéeI wanted things that were out of reach

Puis je t'ai trouvé et tu m'as aidé à traverserThen I found you and you helped me through
Et tu m'as montré quoi faireAnd you showed me what to do
Et c'est pourquoi je reviens vers toiAnd that's why I'm coming back to you

Comme une étoile qui guide un navire à travers l'océanLike a star that guides a ship across the ocean
C'est comme ça que ton amour peut me ramener chez moi et vers toiThat's how your love can take me home and back to you
Et si je fais un vœu sur cette étoileAnd if I wish upon that star
Un jour je serai là où tu esSomeday I'll be where you are
Et je sais que ce jour arrive bientôtAnd I know that day is coming soon
Ouais, je reviens vers toiYeah I'm coming back to you

Tu as été seul mais tu ne l'as pas montréYou've been alone but you did not show it
Tu as souffert mais je ne le savais pasYou've been in pain but I did not know it
Tu m'as laissé faire ce que je devais faireYou let me do what I needed to
Tu étais là quand j'avais besoin de toiYou were there when I needed you

J'ai peut-être pu te décevoir, j'ai peut-être pu te faire tourner en rondMighta let you down, mighta messed you around
Mais tu n'as jamais changé ton point de vueBut you never changed your point of view
Et c'est pourquoi je reviens vers toiAnd that's why I'm coming back to you

Comme une étoile qui guide un navire à travers l'océanLike a star that guides a ship across the ocean
C'est comme ça que ton amour peut me ramener chez moi et vers toiThat's how your love can take me home and back to you
Et si je fais un vœu sur cette étoileAnd if I wish upon that star
Un jour je serai là où tu esSomeday I'll be where you are
Et je sais que ce jour arrive bientôtAnd I know that day is coming soon
Ouais, je reviens vers toiYeah I'm coming back to you

J'ai peut-être pu te décevoir, j'ai peut-être pu te faire tourner en rondMighta let you down, mighta messed you around
Mais tu n'as jamais changé ton point de vueBut you never changed your point of view
Et c'est pourquoi je reviens vers toi, ouaisAnd that's why I'm coming back to you, yeah

Comme une étoile qui guide un navire à travers l'océanLike a star that guides a ship across the ocean
C'est comme ça que ton amour peut me ramener chez moi et vers toiThat's how your love can take me home and back to you
Et si je fais un vœu sur cette étoileAnd if I wish upon that star
Un jour je serai là où tu esSomeday I'll be where you are
Et je sais que ce jour arrive bientôtAnd I know that day is coming soon
Ouais, je reviens vers toiYeah I'm coming back to you

Je reviens vers toiI'm coming back to you
Ce jour arrive bientôtThat day is coming soon
Je reviens vers toiI'm coming back to you

Escrita por: Eliot Kennedy / Bryan Adams. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bryan Adams y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección