Mata Aeru Kara (Because We Can Meet Again)

あのころのぼくらにもしあえるのならAno koro no bokura ni moshi aeru no nara
こんなにもあたたかいきょうをおしえてあげたいKonnanimo atatakai kyou wo oshiete agetai
かなしいはずなのにいまあふれるのはKanashii hazu nanoni ima afureru no wa
きみとみたなつかしいけしきそのいとしさだけKimi to mita natsukashii keshiki sono itoshisa dake

おなじほしをさがしてOnaji hoshi wo sagashite
おなじなみだながしてOnaji namida nagashite
ふたりおなじきもちみつけたFutari onaji kimochi mitsuketa
かえるばしょはここしかないKaeru basho wa koko shika nai

もういちどこのばしょからはじめようMou ichido kono basho kara hajimeyou
ほらぼくらはまたあえるからHora bokura wa mata aeru kara
(さよならはいわないよはなしたりできないよ(Sayonara wa iwanai yo hanashi tari dekinaiyo
きみなしじゃあすなんてむかえられそうもないよKimi nashi ja asu nante mukaeraresou mo naiyo
だけどつないだきみのてをしんじてみるよそのひまで)Dakedo tsunaida kimi no te wo shinjite miruyo sono hi made)

はるかとおくからきみがはしってくるHaruka tooku kara kimi ga hashitte kuru
ぼくもきみもしあわせにみえるBoku mo kimi mo shiawase ni mieru
いまもずっとあなただけがぼくのすべてだからIma mo zutto anata dake ga boku no subete dakara
ゆめにしないとちかうYume ni shinai to chikau

いまぼくができるひとつのことはIma boku ga dekiru hitotsu no koto wa
なみだがとまるのをまつことだけかNamida ga tomaru no wo matsu koto dakeka
しろいもようあおぞらをそめたShiroi moyou aozora wo someta
あの日のそらをまたみてほしいからAno hi no sora wo mata mite hoshii kara

ちがうばしょでうまれてChigau basho de umarete
ちがうおもいでをだいてChigau omoide wo daite
ふたりめぐりあったきせきはFutari meguri atta kiseki wa
うんめいだと思ってるよUnmei da to omotteruyo

なんどもきみがくれたえがおをNando mo kimi ga kureta egao wo
ほらみせてよまたあえるからHora miseteyo mata aeru kara
(わすれたりできないよなくしたりできないよ(Wasure tari dekinaiyo nakushi tari dekinaiyo
きみとみたゆめたちをまもるしかできないよKimi to mita yumetachi wo mamoru shika dekinaiyo
どんなふあんもけしていくきみのやさしいえがおだいて)Donna fuan mo keshite yuku kimi no yasashii egao daite)

なみだはとっておこうNamida wa totteokou
ふたりのゆめそのとちゅうまたあえるからFutari no yume sono tochuu mata aerukara
(かがやきはきえないよときめきもきえないよ(Kagayaki wa kienaiyo tokimeki mo kienaiyo
きみをしるそのたびにぼくをしることができたKimi wo shiru sono tabi ni boku wo shiru koto ga dekita
きょりもじかんもこえてやるきみのこゆびにちかいたて)Kyori mo jikan mo koete yaru kimi no koyubi ni chikai tatete)

そらのあおさにかぜのにおいにSora no aosa ni kaze no nioi ni
いつだってどこだってぼくはいるItsudatte dokodatte boku wa iru
(I’m confident that everything will be okay(I’m confident that everything will be okay
Even though, right now, I feel lost without you hereEven though, right now, I feel lost without you here
I don’t think I have a single thing in the world to fearI don’t think I have a single thing in the world to fear
Cause I believe in fate and there’s never a too lateCause I believe in fate and there’s never a too late
So, I got this feeling that I’ll see you once againSo, I got this feeling that I’ll see you once again
I’m confident that everything will be okay)I’m confident that everything will be okay)

おなじほしをさがしてOnaji hoshi wo sagashite
おなじなみだながしてOnaji namida nagashite
ふたりおなじきもちみつけたFutari onaji kimochi mitsuketa
かえるばしょはここしかないKaeru basho wa koko shika nai

もういちどこのばしょからはじめようMou ichido kono basho kara hajimeyou
ほらぼくらはまたあえるからHora bokura wa mata aeru kara
(さよならはいわないよはなしたりできないよ(Sayonara wa iwanai yo hanashi tari dekinaiyo
きみなしじゃあすなんてむかえられそうもないよKimi nashi ja asu nante mukaeraresou mo naiyo
だけどつないだきみのてをしんじてみるよそのひまで)Dakedo tsunaida kimi no te wo shinjite miruyo sono hi made)

ありがとうArigatou
やくそくしようむかえにきょうYakusoku shiyou mukae ni kiyou
かならずまたあえるからKanarazu mata aeru kara
(つよがりはいわないようそなんてつかないよ(Tsuyogari wa iwanaiyo uso nante tsukanaiyo
きがつけばもうぼくはきみいがいあいせないよKigatsukeba mou boku wa kimi igai aisenaiyo
またせちゃうけどぼくのことしんじていてよそのひまで)Matasechau kedo boku no koto shinjite iteyo sono hi made)

そしていちばんさいしょにきかせておかえりSoshite ichiban saisho ni kikasete okaeri