A man / Alone against the world

Un hombre / Solo contra el mundo

A man / Alone against the world

El tiempo se lleva todo para siempreTime carries away all forever
El llanto acalla un dolor y una penaCry quiets a grief and pain

Un hombre noble, el héroe de tiempos moribundosA noble man, the hero of dying times
Vio la señal del destinoSaw the sign of destiny

El cielo era majestuoso en la brisa de agostoThe sky was majestic in August's breeze
El silencio trajo consigo la llegada de la muerteThe silence brought the arrival of death

Como golpeado por la carne un hombre que conquistó la eraLike struck by flesh a man who won the era
Con el destino de César cayó muerto al sueloWith the fate of Caesar he fell dead to the ground

Coro:Chorus:
La tormenta estalló y los Dioses detuvieron el curso del tiempoThe storm broke out and the Gods stopped the course of time
Pero las lágrimas se secarán y los verdaderos héroes nunca moriránBut tears will dry and true heroes will never die
El león fue asesinado por una rata y un nuevo guerrero tomó la espadaThe lion was killed by a rat and new warrior took the sword
Pero recuerda entonces murió el hombre que se mantuvo solo contra el mundoBut remember then died the man who stood alone against the world

Largo es el camino hacia los Salones de AsgardLong is the way to the Halls of Asgard
A través del laberinto del mundoThrough the labyrinth of the world

Las alas de las valquirias susurraban sobre el camino de ArlingtonThe wings of valkyries rustled over Arlington's road
El día de Loki, un momento de pesarThe day of Loki, a moment of woe

Coro:Chorus:
La tormenta estalló y los Dioses detuvieron el curso del tiempoThe storm broke out and the Gods stopped the course of time
Pero las lágrimas se secarán y los verdaderos héroes nunca moriránBut tears will dry and true heroes will never die
El león fue asesinado por una rata y un nuevo guerrero tomó la espadaThe lion was killed by a rat and new warrior took the sword
Pero recuerda entonces murió el hombre que se mantuvo solo contra el mundoBut remember then died the man who stood alone against the world

Solo contra el mundo... él era un hombreAlone against the world... he was a man
Contra el mundo...Against the world...