Železný sen

Sueño de hierro

Železný sen

Querían ver un nuevo díaChtěli vidět nový den
Bajo el signo del Sol se mantenían con orgulloPod znakem Slunce hrdě stáli
Decididos a triunfarOdhodláni zvítězit
En la lucha contra MolochV boji s Molochem

Se enfrentaron a la muerteVydali se smrti vstříc
Los caminos de los dioses siempre son empinadosCesty bohú jsou vľdy strmé
A través del laberinto hacia la meta, dondeLabyrintem k cíli, kde
Irminsul sostenía el mundoIrminsul podpíral svět

El gobernante de los elfos desatóVládce ľivlú rozpoutal
La batalla de las fuerzas cósmicasSouboj věkú kosmických sil
La sangre preciosa tiñó la nieveDračí krev zbarvila sníh
El círculo de la serpiente se cerróHadí kruh se uzavřel

Querían ver un nuevo díaChtěli vidět nový den
Achtwan protegía sus pasosAchtwan chránil jejich kroky
Decididos a lucharOdhodláni bojovat
Por su sueño de hierroZa svúj ľelezný sen
Un espectro se alzaba en el camino, ardía en llamasPřízrak stál v cestě, ohněm plál
Cuando la risa de Behemot resonaba desde la oscuridadKdyľ Behemotúv smích z temnot zazníval
El reino de los muertos, donde Tanatos tocaba la arpa de la muerteŘíąe mrtvých král, kde tanatos na harfu smrti hrál
Y el sonido de la guerra se escuchabaA píąťal války zvuk se ozýval

Querían ver un nuevo díaChtěli vidět nový den
Cerrar las puertas de SvartalheimZavřít brány Svartalheimu
Lucharon contra la criaturaBojovali s netvorem
Por su sueño de hierroZa svúj ľelezný sen