El Grito Silencioso

The Silent Scream

El Grito Silencioso

I walked, I walked always without seeing my sidesAnduve, anduve siempre sin ver a mis costados
I ran, I ran without pause and today I feel tiredcorri, corri sin pausa y hoy me siento cansado
and upon reaching the door of the desired placey al llegar a la puerta del lugar anhelado
an indifferent face responded to my call.un rostro indiferente acudió a mi llamado.

I dreamed of a warm place to be by your sideSoñaba un lugar tibio para estar a tu lado
what shadows, what silences nested in your chest?qué sombras, que silencios en tu pecho anidaron?
in what dark corner has your love remained?en que rincón obscuro tu cariño ha quedado
I have little strength left and I haven't even started.me quedan pocas fuerzas y aún no he comenzado.

What will be the path that takes me somewhereCual será ese camino que me lleve a algún lado
that will silence my mouth, that empties my handsque cayará mi boca, que vacía mis manos
and that silent scream of loaded helplessness.y ese grito en silencio de impotencia cargado.