I Know What You Want(feat. Flipmode Squad, Mariah Carey)

Je sais ce que tu veux (feat. Flipmode Squad, Mariah Carey)

I Know What You Want(feat. Flipmode Squad, Mariah Carey)

[Busta Rhymes parlant][Busta Rhymes speaking]
OuaisYeah
Chérie, je sais ce dont tu as besoinShorty I know what you need
J'ai tout ce qu'il te fautI got everything you need
Je te promets que je vais pas te faire attendreI promise I ain't gonna hold out either
Je vais tout te donner, bébéI'ma give it all to you baby
C'est parti, lâche-toiIt's on, bust it

[Refrain : 1- Busta Rhymes 2- Mariah Carey][Chorus: 1- Busta Rhymes 2- Mariah Carey]

[1] - Bébé, si tu me le donnes[1] - Baby if you give it to me
Je te le donneraiI'll give it to you
Je sais ce que tu veuxI know what you want
Tu sais que je l'aiYou know I got it
Bébé, si tu me le donnesBaby if you give it to me
Je te le donneraiI'll give it to you
Tant que tu le veuxAs long as you want
Tu sais que je l'aiYou know I got it

[2] - Bébé, si tu me le donnes[2] - Baby if you give it to me
Je te le donneraiI'll give it to you
Je sais ce que tu veuxI know what you want
Tu sais que je l'aiYou know I got it
Bébé, si tu me le donnesBaby if you give it to me
Je te le donneraiI'll give it to you
Tant que tu le veuxAs long as you want
Tu sais que je l'aiYou know I got it

[Couplet 1 : Spliff Star][Verse 1: Spliff Star]
On est ensemble depuis quelques annéesWe been together for a few years
On a partagé quelques larmesShared a few tears
On s'appelait par des surnomsCalled each other nicknames
Comme Sucre d'Orge et OursonLike Sugar Plum and Poo Bear
Je suis toujours sur la routeI'm always on the road
Je suis rarement à la maisonI'm hardly ever home
Toujours occupé, ci, çaAlways busy this busy that
Impossible de parler au téléphoneCan't talk on the phone
Je sais que tu es agacéeI know you aggrevated
Tu tournes en rond, frustréeWalk around frustrated
Ta patience s'amenuiseYa patience gettin' short
Combien de temps tu peux le supporterHow long can you tolerate it
Écoute, ma belle, je suis juste motivéListen ma I'm just motivated
Je fais ça pour nousI do this for us
Je me bats pour essayer de l'élever maintenantStep on the grind tryin' to elevate it now

[Couplet 2 : Baby Sham][Verse 2: Baby Sham]
Hé, pour être vraiment honnêteHey yo to really be honest
Tu es restée avec moi à travers mes galèresYou stuck with me through my whole struggle
Je ne peux pas exprimer avec des motsCan't express the words
À quel point je t'aimeHow much the kid loves ya
Je vais rester un homme, jamais au-dessus de toiI'ma stand as a man never above ya
Je peux voir que tu es différente des autresI can tell that you different from most
Je m'approche doucementSlightly approach you
Et ce qui est fou là-dedansAnd that ill shit about it
On va faire l'amour tous les joursWe gon' sex every day
Mais quand on le fait, on teaseBut when we sex we tease
D'une manière passionnéeIn a passionate way
J'adore la façon dont tu touchesI love the way you touch it
Ces petites manières élaboréesThose little elaborate ways
Me font me sentir libéréGot the guard feelin' released
Pour me détendre dans la journéeTo relax for the day
C'est à toi, ma belleIt's on you ma

[Refrain 1- Busta Rhymes 2- Mariah Carey][Chorus 1- Busta Rhymes 2- Mariah Carey]

[Couplet 3 : Busta Rhymes][Verse 3: Busta Rhymes]
Chut, mami, écouteShh, mami listen
Je sens ton amour pour moi, bébéI feel ya love for me baby
Et comment ça circule en toiAnd how it move through you
J'ai longtemps désiré ce momentI been longin' for the moment
Pour te dire la véritéTo talk the truth to you
Écoute, je ne suis jamais à la maisonListen, I'm never home
Je me lève toujours et je parsI always get up and go
Te faisant subir des tracas inutilesPuttin' you through the unnecessary rigga-ma-ro
Je n'ai jamais voulu te mettre mille kilosI never meant to put a thousand pounds
De stress sur la têteOf stress on ya head
J'adore la façon dont on dortI love the way we sleep
Et qu'on se câline au litAnd always cuddle in bed
Bébé, je reste à embrasser ta patienceBaby, I stay embracin' ya patience
En essuyant tes larmes avec moiSheddin' ya tears with me
Je te demande, ma mamiI ask you my mami
S'il te plaît, continue à être patiente avec moiPlease continue to bear with me

[Couplet 4 : Rah Digga][Verse 4: Rah Digga]
On a commencé fauchésWe started out broke
Toujours en mouvementConstantly on a roll
On traînait dans les rues comme si on ne vieillirait jamaisCuttin' up in the streets like we would never get old
On est passés des Lucy's et des bus aux sodas à cinquante centsWent from Lucy's and buses to fifty cent sodas
Des Novas aux Hondas, aux Lexus, aux RoversAnd Novas to Hondas to Lexus to Rovers
Des années ont passéMad years passed
On se soutient toujoursStill got each other back
La parole est bond, jamais trahir ces types de l'industrieWord is bond never screw none of these industry cats
On est comme Scully et MulderWe like Scull and Mulder
Marchant côte à côteWalkin' shoulder to shoulder
Profitant de ce jeu, regardant nos enfants grandirMilkin' this game watchin' our seeds gettin' older

[Refrain 1- Busta Rhymes 2- Mariah Carey][Chorus 1- Busta Rhymes 2- Mariah Carey]

[Couplet 5 : Busta Rhymes][Verse 5: Busta Rhymes]
Oui, tu sais que je mourrais pour toiYes you know I'll die for you
Et tu sais que je roulerai avec toiAnd ya know I'll ride with you
Je vais toujours essayer avec toiI will always try with you
Et te donner mon amour et pleurer avec toiAnd give ya my love and cry with you

[Couplet 6 : Mariah Carey][Verser 6: Mariah Carey]
Je gravirai une montagne hauteI will climb a mountain high
Jusqu'à toucher le cielUntil I was up to touch the sky
Alors bébé, viens te rapprocher de moiSo baby come and get more close to me
C'est ici que ton amour est censé êtreThis is where your love is supposed to be

[Couplet 7 : Rampage][Verse 7 : Rampage]
J'arrive à la maison dans une Lamborghini jauneI pull up to the house in a yellow Lamborghini
Ça fait quelques mois en PA que tu ne m'as pas vuIt's been a few months in PA you haven't seen me
Tu es magnifique dans ce bikini GucciYa lookin' good in that Gucci bikini
38 carats, ta bague brille38 carats ya ring lookin' freezy
Peu importe ce que je fais dans le monde, tu ne me quittes jamaisNo matter what I do in the world you never leave me
Recule, ma belle, je vais te faciliter la vieFall back ma I'll make ya lifestyle easy
J'apprécie les choses que tu fais pour me plaireI appreciate the things ya do to please me
En regardant ma fille, tu ne me feras jamais de saloperiesLookin' at my daughter you'll never do me greasy

[Refrain 1- Busta Rhymes 2- Mariah Carey][Chorus 1- Busta Rhymes 2- Mariah Carey]

[Busta Rhymes parlant avec les ad-libs de Mariah][Busta Rhymes speaking with Mariah ad-libs]
Flipmode Records, J RecordsFlipmode Records, J Records
Def Jam RecordsDef Jam Records
Busta Rhymes...MariahBusta Rhymes...Mariah
Flipmode Squad, ouaisFlipmode Squad, yeah
Tellement belleSo beautiful
Ah-ha, je savais que tu allais me donner cette note hauteAh-ha I knew you was gon' give me that high note
MariahMariah
Ah-ha-ha ouaisAh-ha-ha yeah