Porque Eu Te Amo

Because I Love You

Porque Eu Te Amo

I am all yoursEu sou todo teu
(I'm all yours, all yours)(Sou todo teu, todo teu)
My sweet honey, I love youMeu doce de mel, te amo
(Sweet honey, honey)(Doce de mel, de mel)
And this is stronger than meE isso é mais forte do que eu
(Stronger than, than me)(Forte do que, do que eu)
Today I will kiss your skinHoje vou beijar tua pele
Today you will be my womanHoje serás minha mulher

Because I love youPorque eu te amo
I will shout for the world to hearGritarei pra o mundo ouvir
I love you, I love you, I love you, I love you (I love you)Te amo, te amo, te amo, te amo (te amo)
I love you, I love you, I love you, I love youTe amo, te amo, te amo, te amo

My petit gâteauMeu petit gâteau
(Petit gateau, gateau)(Petit gateau, gâtaeu)
I speak to you in FrenchTe falo em em francês
My black coconut, oh la la!Ma noir de coco, ou là la!
(Black coconut, coconut)(Noir de coco, de coco)
I speak to you in EnglishTe falo em inglês
You're so beautiful, oh my!You're so beautiful, oh my!
(So beautiful, beautiful)(So beautiful, beautiful)
I say in KimbunduSai em kimbundu
Eme nga kuzolo kiavuloEme nga kuzolo kiavulo

Because I love youPorque eu te amo
I will shout for the world to hearGritarei pra o mundo ouvir
I love you, I love you, I love you, I love youTe amo, te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you, I love youTe amo, te amo, te amo, te amo

I want to beQuero ser
I want to be your lipstickQuero ser teu batom
(Be your lipstick, your lipstick)(Ser teu batom, teu batom)
To be able to kiss you in the morning or in the eveningPoder-te beijar no alvanade ou no cantinton1
(In the evening, evening)(No cantinton, cantinton)
Let me be your babyDeixa eu ser o teu bebé
(Your baby, your baby)(O teu bebé, teu bebé)
I will put the ring on your fingerNo teu dedo anel eu vou meteré mama

Because I love youPorque eu te amo
I will shout for the world to hearGritarei pra o mundo ouvir
Because I love you, I lovePorque eu te amo, te amo
(I love, I love, I love, I love)(Te amo, te amo, te amo, te amo)
Because I love you, I lovePorque eu te amo, te amo
(I love, I love, I love, I love)(Te amo, te amo, te amo, te amo)