Futuras Medalhas

Medallas Futuras

Futuras Medalhas

Contemplo el sol como si solo eso me quedaraContemplo o sol como se só esse me restasse
La condición de estar solo no siempre es solo una faseA condição de ser só nem sempre é só uma fase
La vocación de ser solitario en una situaciónA vocação pra ser solitário numa situação
Donde confunden el solidarioEm que confundem o solidário
Con el de ser tontoCom a de ser otário

Estoy en la competencia y no paro en la pistaEu 'tô' no páreo e não paro na pista
En el sótano sonoro o en la casa del c*No porão sonoro ou na casa do c*
No dejo que la rimaEu não deixo a rima

Ella es quien me guía, me levantaEla é quem me guia, me põe pra cima
Evita que esté abajo, ser un felpudoEvita de eu 'tá' por baixo, ser capacho
De ir solo con quien pisaDe ir na sola de quem pisa

Desarma los insultos de quienes especulanDesfaz os 'esculacho' de quem especula
Los ojos de lula, los que apenas regulan la gulaOs 'zóio' d' lula, os que mal 'regula' a gula
De las agujas de vinilo hago acupunturaDas agulhas de vinil faço acupuntura
No dejar que los hijos de * contaminen la culturaNão deixar os filhos da * 'contamina' a cultura

Voy solo con mis pergaminosEu vou só com meus pergaminhos
El famoso 'es nosotros en la película' se perdió en el caminoO tal do 'é nóis na fita' se perdeu no caminho
En varios nidos de serpientesEm vários ninhos de cobra
Hay varios tipos que exigen posturaTem vários caras que cobram postura
Pero, al final, solo,Mas, no fim, só,
Censuran la obraCensuram a obra

Me junto con los que quedanEu colo com quem sobra
Cultivo lo que me quedaCultivo o que me resta
La prueba viva resisteProva viva resiste
Del otro lado de la fiestaDo outro lado da festa

Fingir ser de la favela, de la calle, es fácilPagar de favela, de rua, é suave
Para quien no vive en ellaPra quem nela não vive
Para quien no la conocePra quem dela não sabe
Solo conoce de video clipsSó conhece de vídeo-clipe

En la vida real el guion es más tristeNa vida real o roteiro é mais triste
Hilo de navaja, navaja en la carneFio da navalha, navalha na carne
¿Qué carne resiste?Que carne resiste ?

Las medallas, las fallas, no necesariamente en ese ordenAs medalhas, as falhas, não necessariamente nessa ordem
La semilla está plantada, el fruto pronto se cosechaA semente 'tá' plantada, o fruto logo se colhe