Traigo polvo del camino

Ik Breng Stof van de Weg

Traigo polvo del camino

Ik breng stof van de wegTraigo polvo del camino
Dode straat, Tacupae en de gastenCalle ciega, Tacupae y los pelaos

Ik kom van het hoge Apure,Yo vengo del alto Apure,
Over vlaktes trekkend,Atravesando llanuras,
Over savannes trekkendAtravesando sabanas
Kom ik zingend een lied.Vengo cantando un corrió.
Ik breng stof van de weg,Traigo polvo del camino,
Ik breng stof van de weg,Traigo polvo de camino,
Ik breng het schuim van de rivier. (Herhaling)Traigo la espuma del rió. (Bis)

Als het schuim van de rivierComo la espuma del rió
Over de grenzen trekkendAtravesando las fronteras
Vertrekkend uit het hoge ApurePartiendo del alto apure
Voor de rest van VenezuelaPara el resto de Venezuela
Verlangend naar mijn paardAñorando mi caballo
Onder een merecuréDebajo de un merecuré
Ik breng stof van de wegTraigo polvo del camino
En ik breng het uit Apure.Y lo traigo del apure

Ik reed op het beste paardYo monte el mejor caballo
Dat ooit in Apure is geborenQue ha nacido en el Apure
Die altijdAquel que siempre
Vastgebonden wasAmarraba
Onder een merecuréDebajo de un merecuré
Ik herinner me dat ik zwom,Recuerdo pase nadando,
Ik herinner me dat ik zwomRecuerdo pase nadando
Met mijn paard in Apure. (Herhaling)Con mi caballo el Apure. (Bis)

Ik herinner me nog steeds, ze komen en gaanTodavía recuerdo vienen y van
Van de dingen die ik lang geleden achterlietDe las cosas que hace tiempo deje
Achter kan ik je niet vergeten, neeAtrás no puedo olvidarte no
Kan je niet uit mijn hoofd zettenPuedo sacarte
Savanne en vlaktesSabana y Llanura
Heb je in mijn gedachten achtergelatenEn mi mente dejaste
Kom naar mijn land zodat weVente pa mi tierra pa que
Een ritje kunnen maken, schatje inDemos un paseo cachorrita en
Venezuela, laten we het feest beginnenVenezuela a forma el sandungueo
Jij houdt ervan om te bewegen van hier naar daarA ti te gusta moverte de aquí pa ya
Om weer op het paard te stappen, een keer meer.Pa móntate en el caballo de calle una vez más

Nu zing ikAhora me encuentro cantando
In de stad Caracas,En la ciudad de Caracas,
Waar alles wonderbaarlijk is,Donde todo es maravilla,
Waar alles mooier is.Donde todo es más bonito.
Maar ik zweer het je, mijn broer,Pero le juro, mi hermano,
Maar ik zweer het je, mijn broertje,Pero le juro mi hermanito,
Er is geen land zoals mijn vlaktes.No hay tierra como mi llano.

Ik breng stof van de wegTraigo polvo del camino
Venezuela, VenezuelaVenezuela, Venezuela
Ik breng stof van de wegTraigo polvo del camino
Voel Venezuela, ja.Siente Venezuela may