Cuando Zarpa El Amor (part. Juan Magan)

Wanneer de Liefde Vertrekt (ft. Juan Magan)

Cuando Zarpa El Amor (part. Juan Magan)

Al een tijd leef ik zonder jouHace ya algún tiempo que vivo sin ti
En ik raak er maar niet aan gewend, waarom zou ik liegen?Y aún no me acostumbro ¿por qué voy a mentir?
Samen hadden we afgesproken beter apartJuntos acordamos mejor separados
Vandaag weet ik dat ik zo niet verder kanHoy sé que no puedo ya seguir así
Ik probeerde je te vergeten, maar dat lukte nietIntenté olvidarte y no lo conseguí
Vol met herinneringen, ze praten allemaal over jouLleno de recuerdos, todos hablan de ti
Het huis is leeg, geen licht, geen vreugdeLa casa vacía ni luz ni alegría
Ik ben dood van binnen als je hier niet bentEstoy muerto en vida si no estás aquí
Zeg me dat je hetzelfde voelt als ikDime que sientes lo mismo que yo
Zeg me dat je van me houdt, zeg het meDime que me quieres dímelo

Wanneer de liefde vertrekt!¡Cuándo zarpa el amor!
Zwerft blindelings, het heeft het roer in handenNavega a ciegas es que lleva el timón
En wanneer de zee stijgt in je hartY cuando sube la marea al corazón
Weet dat de wind in zijn voordeel blaastSabe que el viento sopla a su favor
We kunnen niets doenNo podemos hacer nada
Om de koers te veranderen die voor ons beiden bepaald isPor cambiar el rumbo que marcó para los dos
Wanneer de liefde vertrekt!¡Cuándo zarpa el amor!

Je weet niet hoe moeilijk het is gewordenNo sabes lo difícil que ha llegado a ser
Te zijn zonder jouw liefde, zonder jou te kunnen hebbenEstar sin tu cariño sin poderte tener
Hoeveel mis ik jouw kussen, meisje!¡Cuánto eche de menos mi niña tus besos!
Ik laat je nooit meer losDe ti ya nunca me separaré
Je draagt nog steeds de ring die ik je gafAún llevas la alianza que te regalé
En in jouw ogen schittert de hoop weerY en tus ojos brillan la ilusión otra vez
Ik voel rillingen als ik bij je benSiento escalofríos cuando estoy contigo
Nader je handen en aaia meAcerca tus manos y acaríciame
Zeg me dat je hetzelfde voelt als ikDime que sientes lo mismo que yo
Zeg me dat je van me houdt, zeg het meDime que me quieres dímelo

Wanneer de liefde vertrekt!¡Cuándo zarpa el amor!
Zwerft blindelings, het heeft het roer in handenNavega a ciegas es que lleva el timón
En wanneer de zee stijgt in je hartY cuando sube la marea al corazón
Weet dat de wind in zijn voordeel blaastSabe que el viento sopla a su favor
We kunnen niets doenNo podemos hacer nada
Om de koers te veranderen die voor ons beiden bepaald isPor cambiar el rumbo que marcó para los dos
Wanneer de liefde vertrekt!¡Cuándo zarpa el amor!