Garoa

Nieselregen

Garoa

Sieh sie auf einem breiten, langen PlatzVê-la num largo, largo longo
Fühle mich wie ich selbst verlorenSinto-me sem mim
Doch das, wonach ich fern sucheMas aquilo que busco lá longe
Ging in die Bar und sahIa no bar e vi
Bewölkter Tag, Leblon, ja, jaDia nublado, Leblon, iê, iê
Es wird die hellen Netze trocknenHá de secar malhas claras
Regenwasser und BlutÁgua de chuva e sangue
Was wird aus unseren Gesichtern?O que será nossas caras

Du sagst, du gehst, doch gehst nichtVocê diz que vai, mas sai
Sprich von Blumen, Poesie, oh jaFala fulô, proesia, ôa
Komm und sag, dass du mitnimmstChega e diz que vai levando
Sprich von Blumen, Poesie, ja, jaFala fulô, proesia, i, i
Hör die Glocken läutenOuça os sinos repicando
Sprich von Blumen, Poesie... und jetztFala fulô, proesia... e now
Hör nicht auf den VatikanNão escute o Vaticano
Sprich von Blumen, PoesieFala fulô, proesiaa

Bete ich, ich willPray I, I want
Ich, ich will betenI, I want pray

Nieselregen, Nieselregen, Nieselregen, NieselregenGaroa, garoa, garoa roa, garoa
Wenn das Lachen Gras wäre, um den Mais wachsen zu lassenSe o riso fosse mato pro milho crescer
Nieselregen, Nieselregen, Nieselregen, NieselregenGaroa, garoa, garoa roa, garoa
Schmutz im Spiegel, Zahnpasta und HaareSujeira no espelho creme dental e cabelo

Meine Haut, meine FarbeMinha pele, minha cor
Meine erste DeckeMeu primeiro cobertor
Meine Vergangenheit, meine GegenwartMeu passado, meu presente
Meine Zukunft, die fröhlicher istMeu futuro mais contente
Mein Zuhause, mein SchutzMinha casa, meu abrigo
Mein entwickeltes LandMeu país desenvolvido
Meine bunte ZeichnungMeu desenho colorido
Mein Freund hier bei mir, aiôMeu amigo cá comigo, aiô

Sprich von Blumen, Poesie, im Nieselregen, im NieselregenFala fulô proesia, na garoa, na garoa