Sapo Cai

Der Fallende Frosch

Sapo Cai

Es ist schon eine halbe Stunde vergangenJá passou meia-hora
Das Herz bleibt hier (bleibt hier)Coração fica aqui (fica aqui)
Die Stunde nahtTá chegando a hora
Wer nicht tanzt, weint nichtQuem não samba, não chora
Lass den Frosch nicht fallenNão deixe o sapo cair
Am Boden liegen die SterneTem no chão as estrelas
Denn die Sonne will steigen (will steigen)Pois o sol quer subir (quer subir)
Der Staub verteilt sichA poeira se espalha
Mein Samba kämpftO meu samba batalha
Wenn das Volk lächeltQuando o povo sorri

Heute bin ich deine LiebeHoje eu sou seu amor
Und es gibt keinen AbschiedE não tem despedida
Denn der Samba ist heißPois o samba tá quente
Komm mit uns, meine LiebeVenha com a gente, minha querida
Der Meister hat gelehrtMestre-sala ensinou
Dass uns das Tanzen Leben gibtQue sambar nos dá vida
Denn die Natur zu besingenPois cantar a natureza
Bringt die SchönheitTraz a beleza
Auf die StraßePara a avenida
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuíPiuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Schwing die Hüfte, Mulattin, lass den Frosch nicht fallenBalança a escadeira mulata não deixe o sapo cair
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuíPiuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Schwing die Hüfte, Mulattin, lass den Frosch nicht fallenBalança a escadeira mulata não deixe o sapo cair